Sarah Cracknell - Sea Shells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Cracknell - Sea Shells




Sea Shells
Coquillages
Hey little sea shell
petite coquille de mer
How loud you roar
Comme tu rugis fort
How many secrets
Combien de secrets
Do you store?
Gardes-tu ?
Can you answer truthfully?
Peux-tu répondre honnêtement ?
One small question for me?
Une petite question pour moi ?
[Chorus]
[Refrain]
Does he love me
M'aime-t-il
The way I want him to?
Comme je veux qu'il me le fasse ?
Will he protect me
Me protégera-t-il
Or will he leave me sad and blue?
Ou me laissera-t-il triste et bleue ?
Hey little sea shell
petite coquille de mer
I need a clue
J'ai besoin d'un indice
Am I his only girl?
Suis-je sa seule fille ?
Or has he quite a few?
Ou a-t-il beaucoup de filles ?
Are my kisses as sweet
Mes baisers sont-ils aussi doux
As he wants them to be?
Comme il les veut ?
Doe she see in me
Te vois-tu en moi
A love secure and more?
Un amour sûr et plus ?
Can I depend on
Puis-je compter sur
Forever being in his arms?
Être toujours dans ses bras ?
[Chorus]
[Refrain]
(Hey, sea shell)
(Hé, coquille)
(Hey, sea shell)
(Hé, coquille)
Hey little sea shell (Hey, sea shell)
petite coquille (Hé, coquille)
Hey little sea shell (Hey, sea shell)
petite coquille (Hé, coquille)
(Hey sea shell)
(Hé coquille)
Hey little sea shell (Hey, sea shell)
petite coquille (Hé, coquille)
(Hey, sea shell)
(Hé, coquille)
Hey little sea shell (Hey, sea shell)
petite coquille (Hé, coquille)
(Hey, sea shell)
(Hé, coquille)





Writer(s): Isaac Hayes, Joe Shamwell


Attention! Feel free to leave feedback.