Lyrics and translation Sarah Cracknell - Taxi

Taxi

I'm watching you
Jumping from the taxi in the rain
And everything we do, it's just the same you know
I'm not going home tonight

I'm downstairs
Smile at Johnny Astor in the hall
And he's surprised, he thinks we've got it all you know
I'm not going home tonight

Taxi take me home to the End
You don't even notice me and my friends
Monday morning people, they sleep
But we've just got tonight for all of these things

The car rides
New York City winter's has got it all
I'm falling from the ceiling to the floor you know
I'm not going home tonight

It's mad with you
I just got the take and we're shooting through
I never knew so many things to do yeah

Taxi take me home to the End
You don't even notice me and my friends
Monday morning people, they sleep
But we've just got tonight for all of these things
Taxi take me home to the End
You don't even notice me and my friends

(She said) she said (she said)
Think I've had enough of living on my own
And she said (she said)
And she said
Don't you look so disappointed

It's mad with you
I just got the take and we're shooting through
I never knew so many things to do oh yeah
I'm not going home

Taxi take me home to the end

Taxi

Je te regarde
Sauter du taxi sous la pluie
Et tout ce que nous faisons, c'est toujours la même chose, tu sais
Je ne rentre pas ce soir

Je suis en bas
Je souris à Johnny Astor dans le hall
Et il est surpris, il pense que nous avons tout, tu sais
Je ne rentre pas ce soir

Taxi, ramène-moi à la fin
Tu ne remarques même pas mes amis et moi
Les gens du lundi matin, ils dorment
Mais nous n'avons que ce soir pour toutes ces choses

Les trajets en voiture
L'hiver à New York a tout
Je tombe du plafond au sol, tu sais
Je ne rentre pas ce soir

C'est fou avec toi
Je viens d'avoir le plan et nous fonçons
Je ne savais pas qu'il y avait autant de choses à faire, oui

Taxi, ramène-moi à la fin
Tu ne remarques même pas mes amis et moi
Les gens du lundi matin, ils dorment
Mais nous n'avons que ce soir pour toutes ces choses
Taxi, ramène-moi à la fin
Tu ne remarques même pas mes amis et moi

(Elle a dit) elle a dit (elle a dit)
Je crois que j'en ai assez de vivre seule
Et elle a dit (elle a dit)
Et elle a dit
N'aies pas l'air si déçu

C'est fou avec toi
Je viens d'avoir le plan et nous fonçons
Je ne savais pas qu'il y avait autant de choses à faire, oh oui
Je ne rentre pas

Taxi, ramène-moi à la fin