Sarah Dawn Finer & Samuel Ljungblahd - Is Anybody There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Dawn Finer & Samuel Ljungblahd - Is Anybody There




Then I hear the crying and I see the tears
Затем я слышу плач и вижу слезы
Then my heart is breaking I have to face my fears
Тогда мое сердце разбивается, я должен встретиться лицом к лицу со своими страхами.
And if I talk to calm does he know my games
И если я поговорю со спокойным, знает ли он о моих играх
When I lost my way
Когда я сбился с пути
Can you hear the whispers sounding in my soul
Ты слышишь шепот, звучащий в моей душе
The more I am trying the less I know and when I talk to God it would be
Чем больше я стараюсь, тем меньше я знаю, и когда я разговариваю с Богом, это было бы
It would be in vane cause He knows my pain
Это было бы в интересах Вэйна, потому что Он знает мою боль
Is anybody there to hear my prays
Есть ли здесь кто-нибудь, кто услышит мои молитвы
Is anybody there to hear my pray
Есть здесь кто-нибудь, кто услышит мою молитву
And who cares
И кого это волнует
Is anybody out there
Есть там кто-нибудь снаружи
When the dark is... and my heart gets cold
Когда темно... и мое сердце холодеет
We all look for comfort and I... of all
Мы все ищем утешения, и я... из всех
And if we sing out loud in an appropriate tone
И если мы будем петь вслух соответствующим тоном
It will lead us is anybody there
Это приведет нас, есть там кто-нибудь
Is anybody there to hear my prays
Есть ли здесь кто-нибудь, кто услышит мои молитвы
Is anybody there to hear my pray
Есть здесь кто-нибудь, кто услышит мою молитву
And who cares
И кого это волнует
Is anybody out there
Есть там кто-нибудь снаружи
When I have to... cares
Когда мне приходится... заботится
I keep on trying is anybody there
Я продолжаю пытаться, есть ли там кто-нибудь
Is anybody there to hear my pray
Есть здесь кто-нибудь, кто услышит мою молитву
Is anybody there to hear my pray
Есть здесь кто-нибудь, кто услышит мою молитву
Is anybody out there
Есть там кто-нибудь снаружи
When my soul is dying is anybody there
Когда моя душа умирает, есть ли кто-нибудь рядом





Writer(s): Sarah Dawn Finer, Peter Berno Hallstroem


Attention! Feel free to leave feedback.