Lyrics and translation Sarah Dawn Finer feat. David Hernando Rico & Bratislava Symphony Orchestra - Om du ropar mitt namn

Om du ropar mitt namn

Du och jag är här
Båda två med samma längtan
Att få va precis som vi är
Jag har lagt det där bredvid modet i mitt hjärta
Har du plats, jag lovar att

Om du ropar mitt namn kan inget hindra mig, inte hav inte elden ens
Fort som jag bara kan springer springer
Jag till dig, så du vet att du har en vän

I en natt så kall hördes skogen
Viska sagor, dina drömmar väntar nånstans
Å igenom allt har du mig för evigt,
Du är aldrig själv
Jag lovar att

Om du ropar mitt namn kan inget hindra mig, inte hav inte elden ens
Å så fort som jag kan springer jag
Till dig, så du vet att du har en vän

Om du blir rädd, ifall du tvivlar
Höj din blick, hör min röst, jag finns här
Du är nära mig, låt hjärtat leda genom eld, jag lovar dig

Om du ropar mitt namn kan inget hindra mig, inte hav inte elden ens
Å så fort som jag kan springer jag
Till dig, så du vet att du har en vän

Så du vet att du har en vän

Если ты позовешь меня по имени

Мы с тобой здесь,
И оба с одним желанием
Быть такими, какие мы есть.
Я положила это рядом с мужеством в своем сердце.
Есть ли у тебя место? Я обещаю,

Если ты позовешь меня по имени, ничто не остановит меня, ни океан, ни даже огонь.
Я прибегу так быстро, как только смогу.
Я прибегу к тебе, чтобы ты знал, что у тебя есть друг.

В одну холодную ночь лес шептал,
Рассказывая сказки, твои мечты ждут где-то.
И сквозь всё это, я с тобой навсегда,
Ты никогда не будешь одинок.
Я обещаю,

Если ты позовешь меня по имени, ничто не остановит меня, ни океан, ни даже огонь.
Я прибегу к тебе так быстро, как только смогу,
Чтобы ты знал, что у тебя есть друг.

Если тебе станет страшно, если ты усомнишься,
Подними свой взгляд, услышь мой голос, я здесь.
Ты рядом со мной, позволь своему сердцу вести тебя сквозь огонь, я обещаю тебе.

Если ты позовешь меня по имени, ничто не остановит меня, ни океан, ни даже огонь.
Я прибегу к тебе так быстро, как только смогу,
Чтобы ты знал, что у тебя есть друг.

Чтобы ты знал, что у тебя есть друг.