Lyrics and translation Sarah Dawn Finer feat. Eric Bibb - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
In days of auld lang syne!
For auld lang syne,
For auld lang syne.
Should auld acquaintance be
Forgot in days of auld lang syne.
We too have run
About the hills
And gathered up flowers fine.
We've wondered many
Weary foot since
Auld lang syne.
For auld lang syne,
For auld lang syne.
We've wondered many
Weary foot
For auld lang syne.
So here's a hand
My trusted friend,
And give me the hand of thyne.
We'll drink a cup of kindness yet
For time gone by.
For time gone by,
For time gone by.
We'll drink a cup of kindness yet,
For time gone by.
For auld lang syne,
For auld lang syne.
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne.

Auld Lang Syne

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances,
Et ne jamais les rappeler à l'esprit ?
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances,
Dans les jours de l'ancien temps ?
Pour l'ancien temps,
Pour l'ancien temps.
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Dans les jours de l'ancien temps ?
Nous avons aussi couru
Sur les collines
Et cueilli de belles fleurs.
Nous avons erré beaucoup
À pied depuis
L'ancien temps.
Pour l'ancien temps,
Pour l'ancien temps.
Nous avons erré beaucoup
À pied
Pour l'ancien temps.
Alors voici une main
Mon ami de confiance,
Et donne-moi la main de la tienne.
Nous boirons une coupe de gentillesse encore
Pour le temps passé.
Pour le temps passé,
Pour le temps passé.
Nous boirons une coupe de gentillesse encore,
Pour le temps passé.
Pour l'ancien temps,
Pour l'ancien temps.
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Pour l'ancien temps.