Lyrics and translation Sarah Dawn Finer feat. Malena Ernman - Sancta Lucia (Strålande helgonfé)

Sancta Lucia (Strålande helgonfé)

Strålande helgonfé
Åter din blid vi se
Ädla välsignade
Ljausbärarinna
Döden du övervann
Var som en natt
Som svann
Över ditt bål som brann
Stjärnljusen brinna
Högt över nattlig sky
Snart dina timmar gry
Sankta Lucia
Sankta Lucia
Upp till vårt Nordanlund
Förde dig herrens hand
Ljus säg'n från
Fjärran strand bådande lycka
Nu är du också vår
Åter du stjärnljus sår

När sig med ljus i hår
Tärnorna smycka
Under din glorias sken
Börjar det dagas re'n
Sankta Lucia

Sankta Lucia

Strålande helgonfé

Åter din blid vi se
Ädla välsignade
Ljausbärarinna
Döden du övervann
Var som en natt
Som svann
Över ditt bål som brann
Stjärnljusen brinna
Högt över nattlig sky
Snart dina timmar gry
Sankta Lucia
Sankta Lucia

Sainte Lucie (Saint radiant)

Saint radiant
De nouveau nous voyons ton visage souriant
Noble et bénie
Porteuse de lumière
Tu as vaincu la mort
Elle était comme une nuit
Qui s'est éteinte
Sur ton bûcher qui brûlait
Les étoiles brillent
Haut dans le ciel nocturne
Bientôt tes heures arriveront
Sainte Lucie
Sainte Lucie
Vers notre Nord
La main du Seigneur t'a conduite
La lumière raconte
De la rive lointaine, annonçant le bonheur
Maintenant, tu es aussi nôtre
Tu sèmes de nouveau la lumière des étoiles

Quand avec de la lumière dans les cheveux
Les demoiselles s'ornent
Sous l'éclat de ta gloire
Le jour se lève déjà
Sainte Lucie

Sainte Lucie

Saint radiant

De nouveau nous voyons ton visage souriant
Noble et bénie
Porteuse de lumière
Tu as vaincu la mort
Elle était comme une nuit
Qui s'est éteinte
Sur ton bûcher qui brûlait
Les étoiles brillent
Haut dans le ciel nocturne
Bientôt tes heures arriveront
Sainte Lucie
Sainte Lucie