Lyrics and translation Sarah Dawn Finer feat. Malena Ernman - Sancta Lucia (Strålande helgonfé)

Sancta Lucia (Strålande helgonfé)

Strålande helgonfé
Åter din blid vi se
Ädla välsignade
Ljausbärarinna
Döden du övervann
Var som en natt
Som svann
Över ditt bål som brann
Stjärnljusen brinna
Högt över nattlig sky
Snart dina timmar gry
Sankta Lucia
Sankta Lucia
Upp till vårt Nordanlund
Förde dig herrens hand
Ljus säg'n från
Fjärran strand bådande lycka
Nu är du också vår
Åter du stjärnljus sår

När sig med ljus i hår
Tärnorna smycka
Under din glorias sken
Börjar det dagas re'n
Sankta Lucia

Sankta Lucia

Strålande helgonfé

Åter din blid vi se
Ädla välsignade
Ljausbärarinna
Döden du övervann
Var som en natt
Som svann
Över ditt bål som brann
Stjärnljusen brinna
Högt över nattlig sky
Snart dina timmar gry
Sankta Lucia
Sankta Lucia

Святая Люсия (Сияющая святая)

Сияющая святая,
Вновь твой лик мы видим,
Благородная, благословенная,
Несущая свет.
Смерть ты преодолела,
Словно ночь,
Что исчезла
Над твоим костром, что пылал.
Звёзды сияют
Высоко в ночном небе,
Скоро твои часы пробьют.
Святая Люсия,
Святая Люсия.
В наши северные края
Привела тебя рука Господа.
Свет, говорят, из
Дальних стран, сулящий счастье.
Теперь ты и наша,
Вновь ты звёздный свет сеешь.

Когда с огнями в волосах
Служанки украшают себя,
Под сиянием твоей славы
Уже начинает светать.
Святая Люсия,

Святая Люсия.

Сияющая святая,

Вновь твой лик мы видим,
Благородная, благословенная,
Несущая свет.
Смерть ты преодолела,
Словно ночь,
Что исчезла
Над твоим костром, что пылал.
Звёзды сияют
Высоко в ночном небе,
Скоро твои часы пробьют.
Святая Люсия,
Святая Люсия.