Sarah Dawn Finer - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Dawn Finer - Home




Home
Дом
Hear my heart, beat so silently.
Слышишь, как тихо бьется мое сердце.
There is air enough for me to breath.
Здесь достаточно воздуха, чтобы я могла дышать.
Found a calmness in my worried soul, a faith I've never known.
Я нашла спокойствие в своей мятущейся душе, веру, о которой не знала раньше.
All the lights have been blinding me, shining so bright so I couldn't see that all I want, and all I ever need is right in front of me.
Все эти огни ослепляли меня, сияя так ярко, что я не видела, что все, чего я хочу, и все, что мне когда-либо будет нужно, прямо передо мной.
I never thought that love could be this safe.
Никогда не думала, что любовь может быть такой безопасной.
Feeling all the strenght in your embrace.
Чувствую всю силу твоих объятий.
You're my heart, my soul, my everything.
Ты - мое сердце, моя душа, мой весь мир.
The place that I call home.
Место, которое я называю домом.
When my sorrow is to hard to bare and the roads I walk are leading me nowhere, then you appear like an answered prayer showing me the way.
Когда моя печаль становится невыносимой, а дороги, по которым я иду, не ведут меня никуда, тогда ты появляешься, как ответ на молитву, указывая мне путь.
I never thought that love could be this safe.
Никогда не думала, что любовь может быть такой безопасной.
Feeling all the strength in your embrace.
Чувствую всю силу твоих объятий.
You're my heart, my soul, my everything.
Ты - мое сердце, моя душа, мой весь мир.
The place that I call home.
Место, которое я называю домом.
Oh I never thought that love could be this safe.
О, я никогда не думала, что любовь может быть такой безопасной.
Feeling all the strength in your embrace.
Чувствую всю силу твоих объятий.
You're my heart, my soul, you're my everything.
Ты - мое сердце, моя душа, мой весь мир.
You're the place that I call home.
Ты - то место, которое я называю домом.
Be my heart, my soul, be my everything.
Будь моим сердцем, моей душой, моим всем.
Be the place that I call home.
Будь тем местом, которое я называю домом.





Writer(s): Sarah Dawn Finer, Glenvin Anthony Scott


Attention! Feel free to leave feedback.