Jag tror det blir snö i natt - Sarah Dawn Finer translation in German

Jag tror det blir snö i natt

Svarta mornar och svarta nätter
Månen blek med ett grått moln som hatt
Mänsklig värme
I alla fönster
Och jag tror det kan bli snö inatt

Staden sminkas i guld och glitter
Varde ljus en miljard kilowatt
Mänsklig värme
I alla fönster
Och jag tror det kan bli snö inatt

Sällskap
Sällskap
In och ha det trångt
Närmsta bar är inte långt
In och ha det trångt
Närmsta bar är inte långt
Vem vet
Kanske hittar jag en vän

Dela med sig
Känns så lite
När jag går från den plats där jag satt
Mänsklig värme i alla fönster
Och jag tror det kan bli snö inatt
Jag tror det kan bli snö inatt
Tror det kan bli snö inatt
Jag tror det blir snö
Kanske inatt
Jag tror det blir snö
Kanske inatt

Tror det blir snö
Jag tror det blir snö
Jag tror det blir snö inatt

Ich glaube, es schneit heute Nacht

Schwarze Morgen und schwarze Nächte
Der Mond blass mit einer grauen Wolke als Hut
Menschliche Wärme
In allen Fenstern
Und ich glaube, es könnte heute Nacht schneien

Die Stadt schmückt sich in Gold und Glitter
Es werde Licht, eine Milliarde Kilowatt
Menschliche Wärme
In allen Fenstern
Und ich glaube, es könnte heute Nacht schneien

Gesellschaft
Gesellschaft
Rein und sich drängen
Die nächste Bar ist nicht weit
Rein und sich drängen
Die nächste Bar ist nicht weit
Wer weiß
Vielleicht finde ich einen Freund

Teilen
Fühlt sich so wenig an
Wenn ich den Platz verlasse, wo ich saß
Menschliche Wärme in allen Fenstern
Und ich glaube, es könnte heute Nacht schneien
Ich glaube, es könnte heute Nacht schneien
Glaube, es könnte heute Nacht schneien
Ich glaube, es schneit
Vielleicht heute Nacht
Ich glaube, es schneit
Vielleicht heute Nacht

Glaube, es schneit
Ich glaube, es schneit
Ich glaube, es schneit heute Nacht