Lyrics and translation Sarah Dawn Finer - Vinterland

Vinterland

Vinterland jag ger dig mitt liv
Du får mina dagar under din snö
Ditt träd
Jag väntar här under din skyddande hand
I snön jag vilar här i mitt vinterland

Vinterland jag ger ditt mitt liv
Du gör mina tårar till glänsande is
Till snö som barnen kan kasta
Låt mig få vara ett blad
Ett oskrivet blad över en sjö i mitt vinterland
Över en sjö i mitt vinterland

Jag vill va fri i mina dagar
Dom dagar jag har kvar
Vinterland jag ger dig mitt liv vinterland

På dom höga vinterträd
Se så högt en längtan bär
På dom höga vinterträd
Se så liten människan är

Vinterland jag ger dit mitt liv
Du får mina dagar under ditt snövita träd
Jag vilar här under din skyddande hand
Och snön du fick mitt liv vinterland
Du fick mitt liv vinterland

Pays d'hiver

Pays d'hiver, je te donne ma vie
Tu prends mes journées sous ta neige
Ton arbre
J'attends ici sous ta main protectrice
Dans la neige, je me repose ici dans mon pays d'hiver

Pays d'hiver, je te donne ma vie
Tu fais de mes larmes de la glace scintillante
De la neige que les enfants peuvent lancer
Laisse-moi être une feuille
Une feuille vierge sur un lac dans mon pays d'hiver
Sur un lac dans mon pays d'hiver

Je veux être libre dans mes journées
Les jours qu'il me reste
Pays d'hiver, je te donne ma vie, pays d'hiver

Sur les grands arbres d'hiver
Vois comme haut un désir porte
Sur les grands arbres d'hiver
Vois comme petit l'homme est

Pays d'hiver, je te donne ma vie
Tu prends mes journées sous ton arbre blanc comme neige
Je me repose ici sous ta main protectrice
Et la neige que tu as reçu ma vie, pays d'hiver
Tu as reçu ma vie, pays d'hiver