Lyrics and translation Sarah Engels - If ...

If ...

First time wehn I saw you it was like a paradise
Cause you had only eyes just for me
Baby I don't see in your eyes no more
Baby what happend to our dream
I can only give my heart now
And I try to give it to you
Oh baby, love me baby
Make my dreams come true
If I take you to the clouds above
And you'll never find a better love
Everybody needs someone to love
And you're the first and you're my last

If I take you to the clouds above
And my love is not enough
You will never find a love like me
Cause you're my last my destiny

We're my daytime friends
And we're nighttime lovers
Where is my heaven tonight
The first love is the deepest in my heart
And I know my love is right

Если бы...

Когда я увидела тебя впервые, это было словно рай,
Ведь ты смотрел только на меня.
Любимый, я больше не вижу этого в твоих глазах.
Любимый, что случилось с нашей мечтой?
Сейчас я могу отдать только свое сердце,
И я пытаюсь отдать его тебе.
О, любимый, люби меня, любимый,
Пусть мои мечты сбудутся.
Если я подниму тебя до небес,
И ты никогда не найдешь любви лучше,
Каждому нужен кто-то, кого можно любить,
А ты первый и ты мой последний.

Если я подниму тебя до небес,
И моей любви будет недостаточно,
Ты никогда не найдешь такую любовь, как моя,
Ведь ты мой последний, моя судьба.

Мы друзья днем,
И любовники ночью.
Где же мой рай сегодня вечером?
Первая любовь - самая глубокая в моем сердце,
И я знаю, что моя любовь настоящая.