Lyrics and translation Sarah Fazny - Tak Mungkin
'Pabila
engkau
berpaling
Si
tu
te
détournes
Dan
terus
melangkah
pergi
Et
continues
à
t'en
aller
Tiada
lagi
bahagia
Il
n'y
aura
plus
de
bonheur
Sakitnya
dalam
terasa
La
douleur
est
profonde
Luka
di
hati
bersisa
Les
blessures
dans
mon
cœur
restent
Kupujuk
hatiku
sendiri
Je
me
persuade
moi-même
Engkau
bentang
kasih
di
jiwa
Tu
as
répandu
l'amour
dans
mon
âme
Yang
pernah
kau
beri
padaku
Que
tu
m'as
donné
Sayang
bunga
cinta
berkembang
Chérie,
la
fleur
de
l'amour
s'épanouit
Mekarnya
semusim
Elle
fleurit
pendant
une
saison
Madu
yang
kuberi
kau
balas
Le
miel
que
je
t'ai
donné,
tu
me
le
rends
Racun
nan
berbisa
Du
poison
mortel
Mengapa?
Pourquoi
?
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
Kucuba
cari
jawapan
J'essaie
de
trouver
des
réponses
Nyatanya
salah
diriku
En
réalité,
c'est
ma
faute
Hingga
setia
dipersia
Jusqu'à
ce
que
ma
fidélité
soit
gaspillée
Sakitnya
dalam
terasa
La
douleur
est
profonde
Luka
di
hati
bersisa
Les
blessures
dans
mon
cœur
restent
Kupujuk
hatiku
sendiri
Je
me
persuade
moi-même
Engkau
bentang
kasih
di
jiwa
Tu
as
répandu
l'amour
dans
mon
âme
Yang
pernah
kau
beri
padaku
Que
tu
m'as
donné
Sayang
bunga
cinta
berkembang
Chérie,
la
fleur
de
l'amour
s'épanouit
Mekarnya
semusim
Elle
fleurit
pendant
une
saison
Madu
yang
kuberi
kau
balas
Le
miel
que
je
t'ai
donné,
tu
me
le
rends
Racun
nan
berbisa
Du
poison
mortel
Biar
aku
telan
segala
Laisse-moi
avaler
tout
Walaupun
derita
Même
si
c'est
de
la
souffrance
Tetap
kuharungi
meskipun
Je
continuerai
à
avancer
même
si
Hati
akan
tersiksa
Mon
cœur
sera
tourmenté
Tak
mungkin
kurayu
dirimu
Je
ne
peux
pas
te
supplier
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
Kejamnya
dirimu
Tu
es
cruel
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
Sayang
bunga
cinta
berkembang
Chérie,
la
fleur
de
l'amour
s'épanouit
Mekarnya
semusim
Elle
fleurit
pendant
une
saison
Madu
yang
kuberi
kau
balas
Le
miel
que
je
t'ai
donné,
tu
me
le
rends
Racun
nan
berbisa
Du
poison
mortel
Biar
aku
telan
segala
Laisse-moi
avaler
tout
Walaupun
derita
Même
si
c'est
de
la
souffrance
Tetap
kuharungi
meskipun
Je
continuerai
à
avancer
même
si
Hati
akan
tersiksa
Mon
cœur
sera
tourmenté
Tak
mungkin
aku
merayu
Je
ne
peux
pas
te
supplier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.