Lyrics and translation Sarah Geronimo - After Love

After Love

I thought I knew you
I had you down as certainly mine
No doubt about it a love to last forever this time

Now you're gone everything right has turned wrong
My heart is aching how long does it take
For all these scars to heal

Chorus

After love when all the dreams have flown
Baby, it's hard to be alone making it thru each day
After love why do I see your face
How can I ever fill the space you left inside of me

Someone please help me
I've got to find a way to forget
I'm lost without you that's why I haven't stopped crying yet

Every night just when I think I'm alright
Memories of you I can't fight
Like a stream they rush into my head

Chorus

Ooh after the love has gone

Après l'amour

Je pensais te connaître
Je t'avais considérée comme mienne à jamais
Aucun doute à ce sujet, un amour pour toujours, cette fois-ci

Maintenant tu es parti, tout ce qui était bien a mal tourné
Mon cœur se brise, combien de temps faut-il
Pour que toutes ces cicatrices guérissent

Refrain

Après l'amour, quand tous les rêves se sont envolés
Chéri, c'est difficile d'être seule, de passer chaque jour
Après l'amour, pourquoi je vois ton visage
Comment puis-je jamais combler le vide que tu as laissé en moi

Quelqu'un, aide-moi s'il te plaît
Je dois trouver un moyen d'oublier
Je suis perdue sans toi, c'est pourquoi je n'ai pas arrêté de pleurer

Chaque nuit, juste quand je pense que ça va aller
Les souvenirs de toi, je ne peux pas les combattre
Comme un torrent, ils se précipitent dans ma tête

Refrain

Ooh après que l'amour soit parti