Lyrics and translation Sarah Geronimo - And I'm In Love Again

And I'm In Love Again

I thought that I would die
My guy just said goodbye to me
Nothing that I could do
I was so blue

I lost my tender feelings
Asking heaven why - why me
The prison of love won't let me go, oh no
My feet were slowly losing ground
I felt hopeless, sad and down
But then I met you

Chorus

And I'm in love again - dudududududu
No reason to pretend
I'm still down and blue
I'm in love again - dudududududu
While looking for a friend
I lost my heart to you

My wounded heart was bleeding
I didn't want to fall for you
I now what I feel for you is true

So true

I don't know how it happened
Good to know that you are here
Baby I'm for real, sincere
Not it's clear
My heart is slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
Back there in your arms

Chorus

And I'm in love again - dudududududu
No reason to pretend
That I'm still down and blue
'Coz I'm in love again - dudududududu
While looking for a friend
I lost my heart to you
I can't believe it's true - dudududududu
Untried unknown unplanned,
But I'm in love again
Yeah I'm in love again

My heart is slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
Back there in your arms

И снова я влюблена

Я думала, что умру,
Мой парень только что со мной расстался.
Ничего не могла поделать,
Мне было так грустно.

Я потеряла нежные чувства,
Спрашивала небеса, почему, почему я?
Тюрьма любви не отпускает меня, о нет.
Мои ноги медленно теряли опору,
Я чувствовала себя безнадежно, грустно и подавленно.
Но потом я встретила тебя.

Припев:

И я снова влюблена - дудудудудуду
Нет причин притворяться,
Что мне все еще грустно и тоскливо.
Я снова влюблена - дудудудудуду
Ища друга,
Я отдала тебе свое сердце.

Мое раненое сердце кровоточило,
Я не хотела влюбляться в тебя.
Я знаю, что то, что я чувствую к тебе, правда.

Чистая правда.

Я не знаю, как это случилось,
Хорошо, что ты здесь.
Любимый, я говорю серьезно, искренне.
Теперь все ясно.
Мое сердце медленно обретает почву под ногами,
Забытые чувства я нашла
Здесь, в твоих объятиях.

Припев:

И я снова влюблена - дудудудудуду
Нет причин притворяться,
Что мне все еще грустно и тоскливо.
Потому что я снова влюблена - дудудудудуду
Ища друга,
Я отдала тебе свое сердце.
Не могу поверить, что это правда - дудудудудуду
Непроверенное, неизвестное, незапланированное,
Но я снова влюблена.
Да, я снова влюблена.

Мое сердце медленно обретает почву под ногами,
Забытые чувства я нашла
Здесь, в твоих объятиях.