Lyrics and translation Sarah Geronimo - Forbidden

Forbidden

Like the stars in the night that I love to behold
You seem near in my sight yet so distant to hold
You're somebody forbidden for me to possess
So this love I've long hidden, I try to suppress

All night long, all day through
How I long for your kiss
I love you, how I do
Yet you don't know of this
There's somebody who found you
Before we have met
While her arm's still around you
I have to forget

Forbidden love, forbidden lips
Can't even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace

If at last though I tried
Getting you off of my mind
My heart still couldn't hide
My true feelings behind
All I ask is forgive me
For loving you so
And don't look back as you leave me
It's forbidden, I know

Forbidden love, forbidden lips
Can't even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
Forbidden love, forbidden lips
Can't even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace

Запретная любовь

Словно звезды в ночи, что я люблю созерцать,
Ты кажешься близким, но тебя нельзя обнять.
Ты кто-то запретный, мне тебя не познать,
И эту любовь, что я долго скрывала, пытаюсь подавлять.

Всю ночь напролет, весь день,
Как я жажду твоего поцелуя,
Я люблю тебя, как сильно люблю,
Но ты об этом не знаешь.
Кто-то нашел тебя
Раньше, чем мы встретились,
Пока ее рука обнимает тебя,
Я должна забыть.

Запретная любовь, запретные губы,
Не могу даже коснуться кончиков твоих пальцев,
Запретная улыбка, запретное лицо,
Твоя любовь — такая запретная благодать.

Даже если я пыталась
Выбросить тебя из головы,
Мое сердце все равно не могло скрыть
Мои истинные чувства.
Все, о чем я прошу, прости меня
За то, что так тебя люблю,
И не оглядывайся, когда уйдешь,
Это запретно, я знаю.

Запретная любовь, запретные губы,
Не могу даже коснуться кончиков твоих пальцев,
Запретная улыбка, запретное лицо,
Твоя любовь — такая запретная благодать.
Запретная любовь, запретные губы,
Не могу даже коснуться кончиков твоих пальцев,
Запретная улыбка, запретное лицо,
Твоя любовь — такая запретная благодать.