Lyrics and translation Sarah Geronimo - Ikaw

Ikaw

Ilang bahaghari ang aking hinabol
Ilang pangarap ang nakawala
Lahat ng yaman pati mga kaibigan
Na nagkukunwari, 'di lahat bumalik

Iisa lamang ang may panindigan, hmm-mmm

Dahil ikaw lamang ang hindi lumisan
Tunay na kaibigan, lagi kang nand'yan
Oh, ikaw lamang ang hindi nang-iiwan
Nararapat lang, ika'y pasalamatan
Ikaw, ikaw, ikaw
Ikaw, ikaw, ikaw, hmm-mmm

(La, la, la, la, la, la, la, la) Ikaw, ikaw
(La, la, la, la, la, la, la, la) Ang nais kong pasalamatan
(La, la, la, la, la, la, la, la) Ikaw, ikaw
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Nasa'n ang pag-ibig sa madilim na paligid?
Lahat maskara, puso'y nakasara
Panandaliang aliwan kahit baliwan
Pagbagsak ay wakas, unti-unting tatakas

Iisa o isa ang 'di nagpaisa

Dahil ikaw lamang ang hindi lumisan
Tunay na kaibigan, lagi kang nand'yan
Oh, ikaw lamang ang hindi nang-iiwan
Nararapat lang, ika'y pasalamatan
Ikaw, ikaw, ikaw
Ikaw, ikaw, ikaw

(La, la, la, la, la, la, la, la) Ikaw, ikaw
(La, la, la, la, la, la, la, la) Ang nais kong pasalamatan
(La, la, la, la, la, la, la, la) Ikaw, ikaw
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Salamat, salamat (la, la, la, la, la, la, la, la)
Ikaw, ikaw (la, la, la, la, la, la, la, la)
Salamat, salamat (la, la, la, la, la, la, la, la)
Ikaw, ikaw (la, la, la, la, la, la, la, la)

Iisa lamang ang may panindigan, oh

Dahil ikaw lamang ang hindi lumisan
Tunay na kaibigan (tunay na kaibigan), lagi kang nand'yan
Oh, ikaw lamang ang hindi nang-iiwan
Nararapat lang (nararapat lang), ika'y pasalamatan
Ikaw, ikaw, ikaw
Ikaw, ikaw, ikaw, hmm-mmm

(La, la, la, la, la, la, la, la) Ikaw, ikaw
(La, la, la, la, la, la, la, la) Ang nais kong pasalamatan
(La, la, la, la, la, la, la, la) Ikaw, ikaw
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Salamat, salamat (la, la, la, la, la, la, la, la)
Ikaw, ikaw (la, la, la, la, la, la, la, la)
Salamat, salamat (la, la, la, la, la, la, la, la)
Ikaw, ikaw (la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la) Ikaw, ikaw
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Toi

Combien d'arcs-en-ciel j'ai poursuivis
Combien de rêves se sont échappés
Toute la richesse et les amis
Qui ont fait semblant, pas tous sont revenus

Seul un a résisté, hmm-mmm

Parce que tu es le seul à ne pas avoir disparu
Vrai ami, tu es toujours là
Oh, tu es le seul à ne pas m'abandonner
Tu mérites d'être remercié
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, hmm-mmm

(La, la, la, la, la, la, la, la) Toi, toi
(La, la, la, la, la, la, la, la) Je veux te remercier
(La, la, la, la, la, la, la, la) Toi, toi
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Où est l'amour dans cet environnement sombre ?
Tous des masques, les cœurs sont fermés
Un divertissement éphémère même si c'est fou
La chute est la fin, on s'enfuit progressivement

Un seul ou une seule qui n'a pas unifié

Parce que tu es le seul à ne pas avoir disparu
Vrai ami, tu es toujours là
Oh, tu es le seul à ne pas m'abandonner
Tu mérites d'être remercié
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi

(La, la, la, la, la, la, la, la) Toi, toi
(La, la, la, la, la, la, la, la) Je veux te remercier
(La, la, la, la, la, la, la, la) Toi, toi
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Merci, merci (la, la, la, la, la, la, la, la)
Toi, toi (la, la, la, la, la, la, la, la)
Merci, merci (la, la, la, la, la, la, la, la)
Toi, toi (la, la, la, la, la, la, la, la)

Seul un a résisté, oh

Parce que tu es le seul à ne pas avoir disparu
Vrai ami (vrai ami), tu es toujours là
Oh, tu es le seul à ne pas m'abandonner
Tu mérites d'être remercié (tu mérites d'être remercié)
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, hmm-mmm

(La, la, la, la, la, la, la, la) Toi, toi
(La, la, la, la, la, la, la, la) Je veux te remercier
(La, la, la, la, la, la, la, la) Toi, toi
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Merci, merci (la, la, la, la, la, la, la, la)
Toi, toi (la, la, la, la, la, la, la, la)
Merci, merci (la, la, la, la, la, la, la, la)
Toi, toi (la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la) Toi, toi
(La, la, la, la, la, la, la, la)