Lyrics and translation Sarah Geronimo - Isa Pang Araw (from Tala: The Film Concert Album)

Isa Pang Araw (from Tala: The Film Concert Album)

Akala ko hindi na darating ang panahon
Na liliwanag ang daang nasisilayan ko
Sa libo-libong taong nangangarap
Binigyan mo ako ng pagkakataon

Kung mababago ang landas na tatahakin ko
Ikaw pa rin ang hahanapin ng puso ko
Sa bawat sandaling kasama kita
Binigyan mo ng buhay ang aking mundo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Hindi ko napansing unti-unting nawawala
Ang kaba sa 'king dibdib
Bawat minutong nakapiling kita
Tumatapang ako nang dahil sa 'yo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Sa pagsikat ng araw, ikaw ang laging hanap
Sa pagpalit ng buwan, sana ikaw pa rin ang tangan
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang, pwede bang
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Еще один день (из альбома Tala: The Film Concert Album)

Я думала, не настанет тот час,
Когда свет озарит мой путь.
Среди тысяч мечтающих людей
Ты дал мне этот шанс.

Даже если изменится мой путь,
Мое сердце будет искать только тебя.
Каждую секунду, проведенную с тобой,
Ты наполнял мой мир жизнью.

Дни проходят,
Ты не замечаешь, как время уходит.
Можно попросить
Еще один день, чтобы быть только с тобой?
Так мало времени,
Недостаточно того, что у нас есть сейчас.
Можно попросить еще один день?

Я не заметила, как постепенно исчез
Страх в моей груди.
Каждую минуту рядом с тобой
Я становлюсь смелее благодаря тебе.

Дни проходят,
Ты не замечаешь, как время уходит.
Можно попросить
Еще один день, чтобы быть только с тобой?
Так мало времени,
Недостаточно того, что у нас есть сейчас.
Можно попросить еще один день?

С восходом солнца я всегда ищу тебя,
Со сменой луны, надеюсь, ты все еще со мной.
Так мало времени,
Недостаточно того, что у нас есть сейчас.
Можно попросить еще один день?

Ты не замечаешь, как время уходит.
Можно попросить
Еще один день, чтобы быть только с тобой?
Так мало времени,
Недостаточно того, что у нас есть сейчас.
Можно, можно ли
Можно попросить еще один день?