Lyrics and translation Sarah Geronimo - Kahit Mahal Mo Ay Iba

Kahit Mahal Mo Ay Iba

Kung hindi pa kita mahal bakit ako nasasaktan pag siya'y kasama mo

Kung hindi pa kita mahal bakit laging ikaw ang nasa isip ko
Ngunit ako'y isang kaibigan lang kung kailangan mo ng matatakbuhan ako'y naririto
Handang makinig sa'yo

Ligaya ko ang ligaya mo
Kahit pa ang kapalit ay luluha lang ako
Ligaya ko ang ligaya mo
Mamahalin pa rin kita
Kahit mahal mo ay iba

Kung hindi pa kita mahal bakit laging ikaw ang nasa isip ko
Ngunit ako'y isang kaibigan lang kung kailangan mo ng matatakbuhan ako'y naririto
Handang makinig sa'yo

Ligaya ko ang ligaya mo
Kahit pa ang kapalit ay luluha lang ako
Ligaya ko ang ligaya mo
Mamahalin pa rin kita
Kahit mahal mo ay iba

Ligaya ko ang ligaya mo
Kahit pa ang kapalit ay luluha lang ako
Ligaya ko ang ligaya mo
Mamahalin pa rin kita
Kahit mahal mo ay iba

(Mamahalin pa rin kita)
Mamahalin pa rin kita
Kahit mahal mo ay iba

Даже если ты любишь другого

Если бы я тебя не любила, разве болело бы мне, когда ты с ней?

Если бы я тебя не любила, разве ты был бы всегда в моих мыслях?
Но я всего лишь друг, и если тебе нужно, к кому прибежать, я здесь.
Готова выслушать тебя.

Мое счастье — это твое счастье,
Даже если взамен я буду только плакать.
Мое счастье — это твое счастье,
Я буду любить тебя все равно,
Даже если ты любишь другую.

Если бы я тебя не любила, разве ты был бы всегда в моих мыслях?
Но я всего лишь друг, и если тебе нужно, к кому прибежать, я здесь.
Готова выслушать тебя.

Мое счастье — это твое счастье,
Даже если взамен я буду только плакать.
Мое счастье — это твое счастье,
Я буду любить тебя все равно,
Даже если ты любишь другую.

Мое счастье — это твое счастье,
Даже если взамен я буду только плакать.
Мое счастье — это твое счастье,
Я буду любить тебя все равно,
Даже если ты любишь другую.

(Я буду любить тебя все равно)
Я буду любить тебя все равно,
Даже если ты любишь другую.