Lyrics and translation Sarah Geronimo - Kilometro (from Tala: The Film Concert Album)

Kilometro (from Tala: The Film Concert Album)

Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo (layo, layo)
Hey
Woh-hoh
Oh-hoh
Bakit nga ba itong agwat natin
Pinipilit palawakin?
Pero habang mayro′ng bumabalakid
Ang pag-ibig lumalalim
Tila tala sa tala ang layo at 'di ka na matanaw
Pero ′pag humahaba ay lalo kitang sinisigaw
Maging ang laot, walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
Sa'n man dako'y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo (layo, layo)
Sumasalungat ang daigdig
At tayo′y ′di magkasalubong
At dapat na ba 'kong makinig
Magpadala na sa daluyong?
Inanod, inagos at halos hindi ka na matanaw
Pagtapos mabalot ng galos, sigaw pa rin ay ikaw
Maging ang laot, walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
Sa′n man dako'y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo (gagawin ko ang lahat)
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Maging ang laot, walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
Sa′n man dako'y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh (hooh)
Woh-woh-woh (kilometrong layo)
Kilome-kilome, kilometrong layo

Километр (из альбома Tala: The Film Concert Album)

Я сделаю все, чтобы
В конце концов, в конце концов, в конце концов, мы будем вместе
Если мне нужно пройти
Километры, километры расстояния (расстояния, расстояния)
Эй
Воу-оу
Оу-оу
Почему же эта пропасть между нами
Все расширяется?
Но пока есть препятствия,
Любовь становится глубже
Кажется, расстояние как от звезды до звезды, и я тебя больше не вижу
Но чем дальше ты, тем громче я тебя зову
Даже океан, без страха переплыву
Даже если волны достигнут небес
Куда бы ни забросила судьба, я обещала добраться
Только бы быть с тобой
Я сделаю все, чтобы
В конце концов, в конце концов, в конце концов, мы будем вместе
Если мне нужно пройти
Километры, километры расстояния
Воу-воу-воу
Километры, километры расстояния
Воу-воу-воу
Километры, километры расстояния (расстояния, расстояния)
Мир противится
И наши пути не пересекаются
И должна ли я прислушаться
Поддаться волне?
Уносит, смывает, и я тебя почти не вижу
После того, как буду покрыта шрамами, все равно буду звать тебя
Даже океан, без страха переплыву
Даже если волны достигнут небес
Куда бы ни забросила судьба, я обещала добраться
Только бы быть с тобой
Я сделаю все, чтобы
В конце концов, в конце концов, в конце концов, мы будем вместе (я сделаю все)
Если мне нужно пройти
Километры, километры расстояния
Воу-воу-воу
Километры, километры расстояния
Воу-воу-воу
Километры, километры расстояния
Даже океан, без страха переплыву
Даже если волны достигнут небес
Куда бы ни забросила судьба, я обещала добраться
Только бы быть с тобой
Я сделаю все, чтобы
В конце концов, в конце концов, в конце концов, мы будем вместе
Если мне нужно пройти
Километры, километры расстояния
Воу-воу-воу
Километры, километры расстояния
Воу-воу-воу
Километры, километры расстояния
Воу-воу-воу (уу)
Воу-воу-воу (километры расстояния)
Километры, километры расстояния