Life's a Beautiful Game - Sarah Geronimo translation in German

Life's a Beautiful Game

Sometimes things are difficult and life happens suddenly
Just when it seems easy it doesn't turn out to be
There might be times when you'll get burned or stalled
But somehow you choose a way to smile through it all

It'll be fine as long as you keep playing
This crazy game that we call life

If today doesn't look as bright as yesterday
And some shadows may look like they just won't fade away
You win or you lose but nothing stays the same
Let life surprise you, it's all part of the game

It'll be fine as long as you keep playing
This crazy game that we call life

You won't know when your luck runs out
Don't let it get you down, 'coz life keeps going around
It's better with someone by your side
So find that partner for life

Sometimes the best thing is to know we're not alone
And there's always someone who will stay to brighten our day

Life is a game so always make the bright choice
In this crazy game that we call life
Find a partner you can keep for life
Life's a beautiful game
With a partner for life

Life is a game so always make the bright choice
In this crazy game that we call life
Find a partner you can keep for life
Life's a beautiful game
With a partner for life

Das Leben ist ein wunderschönes Spiel

Manchmal sind die Dinge schwierig und das Leben passiert plötzlich
Gerade wenn es einfach scheint, läuft es nicht wie erwartet
Es mag Zeiten geben, in denen du dich verbrennst oder feststeckst
Aber irgendwie findest du einen Weg, durch alles hindurch zu lächeln

Es wird gut, solange du weiterspielst
Dieses verrückte Spiel, das wir Leben nennen

Wenn heute nicht so hell aussieht wie gestern
Und manche Schatten so aussehen, als würden sie einfach nicht verschwinden
Du gewinnst oder verlierst, aber nichts bleibt gleich
Lass dich vom Leben überraschen, es ist alles Teil des Spiels

Es wird gut, solange du weiterspielst
Dieses verrückte Spiel, das wir Leben nennen

Du weißt nicht, wann dein Glück zu Ende ist
Lass dich davon nicht unterkriegen, denn das Leben dreht sich weiter
Es ist besser mit jemandem an deiner Seite
Also finde diesen Partner fürs Leben

Manchmal ist das Beste zu wissen, dass wir nicht allein sind
Und es gibt immer jemanden, der bleibt, um unseren Tag zu erhellen

Das Leben ist ein Spiel, also triff immer die richtige Wahl
In diesem verrückten Spiel, das wir Leben nennen
Finde einen Partner, den du fürs Leben behalten kannst
Das Leben ist ein wunderschönes Spiel
Mit einem Partner fürs Leben

Das Leben ist ein Spiel, also triff immer die richtige Wahl
In diesem verrückten Spiel, das wir Leben nennen
Finde einen Partner, den du fürs Leben behalten kannst
Das Leben ist ein wunderschönes Spiel
Mit einem Partner fürs Leben