Lyrics and translation Sarah Geronimo - Narito

Narito

Narito ako ngayon
Naghihintay na bigyan mo ng pansin
Pagmamahal na sa′yo lang ibibigay
'Wag mo sanang limutin
Ako′y sa 'yo habang buhay

At kahit hindi mo pa kayang buksan ang iyong puso'y
Hindi maglalaho itong pag-ibig ko

Pagkat narito ang puso kong nagmamahal
Maghihintay kahit gaano katagal
Ikaw lamang ang nagbigay ng pag-asa
Narito ang puso ko

Nang makilala ka′y hindi lang nagkataon
Pagkat alam kong ikaw ang makakasama
Sa habang panahon

Pagkat narito ang puso kong nagmamahal
Maghihintay kahit gaano katagal
Ikaw lamang ang tunay kong ligaya
Narito ang puso ko

(Narito ang puso kong nagmamahal)
(Maghihintay) Maghihihtay
(Kahit gaano katagal)
(Ikaw lamang) Ikaw lamang
(Ang nagibgay ng pag-asa)Pag-asa
(Narito) Narito, narito, narito
(Narito)
Ang puso ko

Je suis là

Je suis là maintenant
J'attends que tu me remarques
L'amour que je ne donnerai qu'à toi
Ne l'oublie pas
Je suis à toi pour toujours

Et même si tu n'es pas encore capable d'ouvrir ton cœur,
Mon amour ne s'éteindra pas

Parce que mon cœur qui t'aime est là
J'attendrai aussi longtemps que nécessaire
Tu es le seul qui m'a donné de l'espoir
Mon cœur est là

Ce n'est pas un hasard si je t'ai rencontré
Parce que je sais que tu es celui qui restera à mes côtés
Pour toujours

Parce que mon cœur qui t'aime est là
J'attendrai aussi longtemps que nécessaire
Tu es mon seul vrai bonheur
Mon cœur est là

(Mon cœur qui t'aime est là)
(J'attendrai) J'attendrai
(Aussi longtemps que nécessaire)
(Tu es le seul) Tu es le seul
(Qui m'a donné de l'espoir) Espérance
(Mon cœur) Mon cœur, mon cœur, mon cœur
(Mon cœur)
Est là