Lyrics and translation Sarah Geronimo - One Little Kiss

One Little Kiss

Standin' at my door
A rose in your hand and a smile to light up your face
Got to tell you I've been
Dreamin' of this night over and over for days

One little kiss and I'm a lot in love
Two little hearts turning the beat way up
Three little words from your lips nothing more
Nothing less, that can mean so much
Baby, just one little kiss
That's all it was

Dancin' in the dark
All night in your arms
To a song only we could hear
Baby, are you the prince
I've been waitin' for
Who just suddenly appeared?

One little kiss and I'm a lot in love
Two little hearts turning the beat way up
Three little words from your lips nothing more
Nothing less, that can mean so much
Baby, just one little kiss
That's all it was

Maybe it was one night and one night only
My feet stopped touching the ground
Or maybe it's the start of something that keeps on goin'
Making my world spin around

One little kiss and I'm a lot in love
Two little hearts turning the beat way up
Three little words from your lips nothing more
Nothing less, that can mean so much
Baby, just one little kiss
That's all it was (one kiss, two hearts)

Ooh, baby just one little kiss
That's all it was

Один маленький поцелуй

Стоишь у моей двери
С розой в руке и улыбкой, озаряющей твое лицо
Должна сказать тебе, что я
Мечтала об этой ночи снова и снова много дней

Один маленький поцелуй, и я вся влюблена
Два маленьких сердца бьются чаще
Три маленьких слова с твоих губ, ничего больше
Ничего меньше, что может значить так много
Милый, всего один маленький поцелуй
Вот и все, что было

Танцуем в темноте
Всю ночь в твоих объятиях
Под песню, которую слышим только мы
Милый, ты ли тот принц,
Которого я ждала,
Который вдруг появился?

Один маленький поцелуй, и я вся влюблена
Два маленьких сердца бьются чаще
Три маленьких слова с твоих губ, ничего больше
Ничего меньше, что может значить так много
Милый, всего один маленький поцелуй
Вот и все, что было

Может быть, это была всего одна ночь
Мои ноги перестали касаться земли
Или, может быть, это начало чего-то, что будет продолжаться
Заставляя мой мир вращаться

Один маленький поцелуй, и я вся влюблена
Два маленьких сердца бьются чаще
Три маленьких слова с твоих губ, ничего больше
Ничего меньше, что может значить так много
Милый, всего один маленький поцелуй
Вот и все, что было (один поцелуй, два сердца)

О, милый, всего один маленький поцелуй
Вот и все, что было