Lyrics and translation Sarah Geronimo - Tanging Ikaw Lamang

Tanging Ikaw Lamang

Mula noong tayo'y nagkawalay
Kapighatian at lumbay ang s'yang kasama, karamay
Pinilit kong ika'y malimot
Ngunit, hinahanap pa rin ang yakap mo

Aking hinihiling na ako ay pagbigyan
Na sabihin ko sa 'yo ang nararamdaman

Tanging ikaw lamang ang kailangan ko
Tanging pangalan mo ang sinisigaw nitong puso
Ano ang nararapat gawin upang ako'y muling mahalin?
Tanging ikaw lamang ang iibigin ko

Aking hinihiling na ako ay pagbigyan
Na sabihin ko sa 'yo ang nararamdaman

Tanging ikaw lamang ang kailangan ko (ang kailangan ko)
Tanging pangalan mo ang sinisigaw nitong puso
Ano ang nararapat gawin upang ako'y muling mahalin?
Tanging ikaw lamang ang iibigin ko

Seule toi

Depuis que nous nous sommes séparés
Le chagrin et la tristesse sont mes compagnons constants
J'ai essayé de t'oublier
Mais je cherche toujours ton étreinte

Je te prie de m'accorder la permission
De te dire ce que je ressens

Seule toi es tout ce dont j'ai besoin
Seul ton nom résonne dans mon cœur
Que dois-je faire pour que tu m'aimes à nouveau ?
Seule toi, je t'aimerai

Je te prie de m'accorder la permission
De te dire ce que je ressens

Seule toi es tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Seul ton nom résonne dans mon cœur
Que dois-je faire pour que tu m'aimes à nouveau ?
Seule toi, je t'aimerai