Sarah Geronimo - This Gotta Be Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Geronimo - This Gotta Be Love




This Gotta Be Love
Cet amour doit être
Oh, oh
Oh, oh
I remember the time we talked
Je me souviens du moment nous avons parlé
You clearly made my day
Tu as vraiment éclairé ma journée
I decided to sit around
J'ai décidé de m'asseoir
And left my heart to stay
Et laisser mon cœur rester
I gave it to you
Je te l'ai donné
Like you were nobody else
Comme si tu étais le seul au monde
I leave it to you
Je te le confie
You treat her like the owner
Tu la traites comme la propriétaire
This gotta be love, love, love, love, love
Cet amour doit être, amour, amour, amour, amour
This gotta be love, love, love, love, love
Cet amour doit être, amour, amour, amour, amour
Hmm, I'm loving existing every day
Hmm, j'aime exister chaque jour
You make it special in every way
Tu le rends spécial à chaque façon
This gotta be love, love, love, love
Cet amour doit être, amour, amour, amour
Every once in a while
De temps en temps
I keep on thinking what to say
Je continue de réfléchir à ce que je dois dire
'Cause when we look at each other
Parce que quand nous nous regardons
I'm so absorbed without your way
Je suis tellement absorbé sans ta façon
Baby it's true (true)
Bébé, c'est vrai (vrai)
Not that it bothers me
Pas que ça me dérange
Maybe it's really you
Peut-être que c'est vraiment toi
Because nothing ever matter
Parce que rien n'a d'importance
This gotta be love, love, love, love, love
Cet amour doit être, amour, amour, amour, amour
This gotta be love, love, love, love
Cet amour doit être, amour, amour, amour
Hmm, I'm loving existing every day
Hmm, j'aime exister chaque jour
You make it special in every way
Tu le rends spécial à chaque façon
This gotta be love, love
Cet amour doit être, amour
Some people like to throw the simple things out of the way
Certaines personnes aiment jeter les choses simples à la poubelle
Some people don't wanna waste their time about it
Certaines personnes ne veulent pas perdre leur temps à ce sujet
Some people wanna think so hard
Certaines personnes veulent réfléchir très dur
Believing that they can give you so much
Croyant qu'elles peuvent te donner tellement
Until you realize all the things that you found
Jusqu'à ce que tu réalises toutes les choses que tu as trouvées
I'm not really meant to end out of your way
Je ne suis pas vraiment destinée à disparaître de ta route
'Cause we'll never run 'round you
Parce que nous ne courrons jamais autour de toi
I dare to remind me despite in thought of me
J'ose me rappeler malgré la pensée de moi
This gotta be love, love, love, love, love (it's just got to be love)
Cet amour doit être, amour, amour, amour, amour (c'est juste que ça doit être l'amour)
This gotta be love, love, love, love, love (oh, love)
Cet amour doit être, amour, amour, amour, amour (oh, amour)
I'm loving existing every day (I'll be with you)
J'aime exister chaque jour (Je serai avec toi)
You make it special in every way (every day)
Tu le rends spécial à chaque façon (chaque jour)
This gotta be love, love (love)
Cet amour doit être, amour (amour)
This gotta be love
Cet amour doit être
This gotta be love (oh, this gotta be love, this gotta be love)
Cet amour doit être (oh, cet amour doit être, cet amour doit être)
This gotta be love (every single day)
Cet amour doit être (chaque jour)
This gotta be love
Cet amour doit être
This gotta be love, love, love, love (got to be love)
Cet amour doit être, amour, amour, amour (doit être l'amour)
Love
Amour






Attention! Feel free to leave feedback.