Lyrics and translation Sarah Hansson - Makeshift

Makeshift

Never mind them young girls up in here
Never mind them, never mind them, no
Once I'm present they'll disappear
Oh oh oh oh

Keeping my baby warm til I'm no longer gone
Thank you all them young girls up in here
Have my man on a leash but it's long
He'll thank me later and forever 'cus

I let him be who he wanna be
'Cus he loving me for me, don't change his melody
Keep singing his song

Don't tryna fix who I be, he loving all of me for me
I'm loving him for him, and that's how it should be

You're just makeshift, honey
Makeshift, you're just makeshift, makeshift
Can not, can't replace me, honey
Makeshift, you're just makeshift
Oh oh oh oh

Never mind them wild boys up in here
Never mind them, never mind them, no
However they try, no child they could bare
Hah hah hah hah

Keeping my baby warm til I'm no longer gone
Thank you all them wild boys up in here
Have my man on a leash but it's long
He'll thank me later and forever 'cus

I let him be who he wanna be
'Cus he loving me for me, don't change his melody
Keep singing his song

Don't tryna fix who I be
He loving all of me for me, I'm loving him for him
And that's how it should be

You're just makeshift, honey
Makeshift, you're just makeshift, makeshift
Can not, can't replace me, honey
Makeshift, you're just makeshift

You're just makeshift, honey
Makeshift, you're just makeshift, makeshift
Can not, can't replace me, honey
Makeshift, you're just makeshift

Ah ah ah ah
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
You are just makeshift
Can not replace me
You are just makeshift

Never mind them young girls up in here
Once I'm present they'll disappear
Oh oh oh oh
Keeping my baby warm til I'm no longer gone
Have my man on a leash but it's long

Bricolé

Ne fais pas attention à ces jeunes filles ici
Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, non
Une fois que je suis là, elles disparaîtront
Oh oh oh oh

Je garde mon bébé au chaud jusqu'à ce que je ne sois plus là
Merci à toutes ces jeunes filles ici
J'ai mon homme en laisse, mais elle est longue
Il me remerciera plus tard et pour toujours, car

Je le laisse être qui il veut être
Parce qu'il m'aime pour moi, il ne change pas sa mélodie
Continue à chanter sa chanson

N'essaie pas de réparer qui je suis, il m'aime pour moi
Je l'aime pour lui, et c'est comme ça que ça devrait être

Tu n'es qu'un bricolé, mon chéri
Bricolé, tu n'es qu'un bricolé, bricolé
Tu ne peux pas, tu ne peux pas me remplacer, mon chéri
Bricolé, tu n'es qu'un bricolé
Oh oh oh oh

Ne fais pas attention à ces garçons sauvages ici
Ne fais pas attention à eux, ne fais pas attention à eux, non
Peu importe comment ils essaient, aucun enfant qu'ils ne pourraient porter
Hah hah hah hah

Je garde mon bébé au chaud jusqu'à ce que je ne sois plus là
Merci à tous ces garçons sauvages ici
J'ai mon homme en laisse, mais elle est longue
Il me remerciera plus tard et pour toujours, car

Je le laisse être qui il veut être
Parce qu'il m'aime pour moi, il ne change pas sa mélodie
Continue à chanter sa chanson

N'essaie pas de réparer qui je suis
Il m'aime pour moi, je l'aime pour lui
Et c'est comme ça que ça devrait être

Tu n'es qu'un bricolé, mon chéri
Bricolé, tu n'es qu'un bricolé, bricolé
Tu ne peux pas, tu ne peux pas me remplacer, mon chéri
Bricolé, tu n'es qu'un bricolé

Tu n'es qu'un bricolé, mon chéri
Bricolé, tu n'es qu'un bricolé, bricolé
Tu ne peux pas, tu ne peux pas me remplacer, mon chéri
Bricolé, tu n'es qu'un bricolé

Ah ah ah ah
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Tu n'es qu'un bricolé
Tu ne peux pas me remplacer
Tu n'es qu'un bricolé

Ne fais pas attention à ces jeunes filles ici
Une fois que je suis là, elles disparaîtront
Oh oh oh oh
Je garde mon bébé au chaud jusqu'à ce que je ne sois plus là
J'ai mon homme en laisse, mais elle est longue