Lyrics and translation Sarah Harmer - Peanut Butter Toast

Peanut Butter Toast

When the sun comes up do you ever stop to think
About the air that you breathe and the water that you drink?
Beyond these walls is our natural habitat
Mother nature provides everything we need - imagine that

The oceans and the rivers and the fresh water lakes
The birds singing in the trees the music that it makes
The mountains and the valleys and the Newfoundland coast
I′ll have oatmeal for breakfast with some peanut butter toast

And when the sun goes down do you ever look around
And smell the dew on the grass and hear the night time sounds
The owl gets up and the robin goes to bed
To a nest made of twigs he lays his little robin head

Pain grillé au beurre de cacahuètes

Lorsque le soleil se lève, est-ce que tu penses un instant
À l'air que tu respires et à l'eau que tu bois ?
Au-delà de ces murs se trouve notre habitat naturel
Mère Nature fournit tout ce dont nous avons besoin - imagine ça

Les océans et les rivières et les lacs d'eau douce
Les oiseaux chantant dans les arbres, la musique qu'ils font
Les montagnes et les vallées et la côte de Terre-Neuve
Je prendrai des flocons d'avoine pour le petit-déjeuner avec du pain grillé au beurre de cacahuètes

Et lorsque le soleil se couche, est-ce que tu regardes autour de toi
Et sens la rosée sur l'herbe et entends les sons de la nuit ?
Le hibou se lève et le rouge-gorge se couche
Dans un nid fait de brindilles, il pose sa petite tête de rouge-gorge