Sarah Hudson - Girl On the Verge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Hudson - Girl On the Verge




Girl On the Verge
Fille au bord de la crise
Observation
Observation
My situation
Ma situation
Ain't looking up
Ne s'améliore pas
I'm having stupid suicidal thoughts
J'ai des pensées suicidaires stupides
Complication
Complication
My hesitation
Mon hésitation
To cut you off
À te couper
Has put me at a total loss
M'a fait perdre tout
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
Je suis une fille au bord de la crise de nerfs
I'm all messed up, baby, all 'cause of you
Je suis toute déglinguée, chéri, à cause de toi
I can't sleep, I'm in too deep
Je ne peux pas dormir, je suis trop impliquée
I'm a girl on the verge of a major meltdown
Je suis une fille au bord d'une grosse crise
I may be all freaked out and confused
Je suis peut-être paniquée et confuse
But I still wouldn't wanna be you
Mais je ne voudrais quand même pas être toi
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
Je suis une fille au bord de la crise de nerfs
Devastation
Dévastation
My reputation
Ma réputation
Is headed south
Est en train de couler
My medications running out
Mes médicaments sont en train de s'épuiser
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
Je suis une fille au bord de la crise de nerfs
I'm all messed up, baby, all 'cause of you
Je suis toute déglinguée, chéri, à cause de toi
I can't sleep, I went too deep
Je ne peux pas dormir, j'ai été trop loin
I'm a girl on the verge of a major meltdown
Je suis une fille au bord d'une grosse crise
I may be all freaked out and confused
Je suis peut-être paniquée et confuse
But I still wouldn't wanna be you
Mais je ne voudrais quand même pas être toi
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
Je suis une fille au bord de la crise de nerfs
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Congratulations
Félicitations
I'm your creation
Je suis ta création
Well, how 'bout that
Eh bien, voilà
You better lock your doors 'cause the bitch is back
Tu feras mieux de verrouiller tes portes parce que la salope est de retour
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
Je suis une fille au bord de la crise de nerfs
I'm all messed up, baby, all 'cause of you
Je suis toute déglinguée, chéri, à cause de toi
I can't sleep, I went too deep
Je ne peux pas dormir, j'ai été trop loin
I'm a girl on the verge of a major meltdown
Je suis une fille au bord d'une grosse crise
I may be all freaked out and confused
Je suis peut-être paniquée et confuse
But I still wouldn't wanna be you
Mais je ne voudrais quand même pas être toi
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
Je suis une fille au bord de la crise de nerfs
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
Je suis une fille au bord de la crise de nerfs
On the verge of a nervous breakdown
Au bord de la crise de nerfs





Writer(s): Desmond Child, Eric Bazilian, Sarah Hudson


Attention! Feel free to leave feedback.