Sarah Jaffe - Clementine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Jaffe - Clementine




Clementine
Clémentine
50 states
50 états
50 lines
50 lignes
50 crying-all-the-times
50 fois pleurer tout le temps
50 boys
50 garçons
50 lies
50 mensonges
50 I′m-gonna-change-my-minds
50 fois je vais changer d'avis
I changed my mind
J'ai changé d'avis
I changed my mind
J'ai changé d'avis
Now I'm feeling different
Maintenant je me sens différente
We were young
On était jeunes
We were young
On était jeunes
We were young,we didn′t care
On était jeunes, on s'en fichait
Is it gone?
Est-ce que c'est parti ?
Is it gone?
Est-ce que c'est parti ?
Is it floating in the air?
Est-ce que ça flotte dans l'air ?
I changed my mind
J'ai changé d'avis
I changed my mind
J'ai changé d'avis
Now I'm feeling different
Maintenant je me sens différente
All that time, wasted
Tout ce temps, perdu
I wish I was a little more delicate
J'aurais aimé être un peu plus délicate
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my name was Clementine
J'aurais aimé que mon nom soit Clémentine
50 states
50 états
50 lines
50 lignes
50 crying all-the-times
50 fois pleurer tout le temps
50 boys
50 garçons
50 lies
50 mensonges
50 I'm-gonna-change-my-minds
50 fois je vais changer d'avis
I changed my mind
J'ai changé d'avis
I changed my mind
J'ai changé d'avis
Now I′m feeling different
Maintenant je me sens différente
We were young
On était jeunes
We were young
On était jeunes
We were young, we didn′t care
On était jeunes, on s'en fichait
Is it gone?
Est-ce que c'est parti ?
Is it gone?
Est-ce que c'est parti ?
Or floating in the air?
Ou ça flotte dans l'air ?
I changed my mind
J'ai changé d'avis
I changed my mind
J'ai changé d'avis
Now I'm feeling different
Maintenant je me sens différente
All that time, wasted
Tout ce temps, perdu
I wish I was a little more delicate
J'aurais aimé être un peu plus délicate
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my name was Clementine
J'aurais aimé que mon nom soit Clémentine
Ooh, all that time, wasted
Oh, tout ce temps, perdu
I wish I was a little more delicate
J'aurais aimé être un peu plus délicate
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my
J'aurais aimé que mon
I wish my name was Clementine
J'aurais aimé que mon nom soit Clémentine





Writer(s): Sarah A. Jaffe


Attention! Feel free to leave feedback.