Lyrics and translation Sarah Jaffe - Manifestations

Manifestations

Are you by any chance related to
I took a second glance and thought hey maybe
I know the man you are to be true
So I took a second glance and thought hey maybe
You never know

These manifestations collect weight
One solitary holding that you can see
These manifestations take shape
One solitary holding that you can see in front of you

Sometimes it feels a lot like deja vu
So I took a second glance and thought hey maybe
You never know

These manifestations collect weight
One solitary holding that you can see
These manifestations take shape
One solitary holding that you can see in front of you

Проявления

Ты случайно не родственник…
Я взглянула еще раз и подумала, а вдруг…
Я знаю, какой мужчина тебе нужен на самом деле.
Поэтому я взглянула еще раз и подумала, а вдруг…
Никогда не знаешь.

Эти проявления набирают вес,
Одна единственная вещь, которую ты можешь видеть.
Эти проявления обретают форму,
Одна единственная вещь, которую ты можешь видеть перед собой.

Иногда это похоже на дежавю.
Поэтому я взглянула еще раз и подумала, а вдруг…
Никогда не знаешь.

Эти проявления набирают вес,
Одна единственная вещь, которую ты можешь видеть.
Эти проявления обретают форму,
Одна единственная вещь, которую ты можешь видеть перед собой.