Lyrics and translation Sarah Jaffe - The Way Sound Leaves A Room

The Way Sound Leaves A Room

For years it would settle there
'Til you called it out by name and feared
Nothing but its death was worth your time
And when you came to again
You tore it down on a whim
Always knew the body would win

Alright, alright

In a season's shift, your wheels had turned
And you came to me in the afternoon
Your beauty always took me by surprise
In a spell of days, I pulled it through
The thread of hope I clung onto
Always knew the body would win
Alright, alright

Though you did not know it yet
Apocalyptic mindset
Like fleeting thoughts that met to say goodbye
The way the sound leaves a room
And leaves the remnants you cling to
A stranger's elation in the night
Alright, alright, alright, alright

Как звук покидает комнату

Годами он поселялся там,
Пока ты не назвал его по имени и не испугался,
Что ничто, кроме его смерти, не стоило твоего времени.
И когда ты пришел в себя,
Ты разрушил его по прихоти,
Всегда зная, что тело победит.

Хорошо, хорошо.

Со сменой сезона твои колеса повернулись,
И ты пришел ко мне днем.
Твоя красота всегда заставала меня врасплох.
За несколько дней я справилась,
Уцепившись за нить надежды,
Всегда зная, что тело победит.
Хорошо, хорошо.

Хотя ты еще не знал этого,
Апокалиптический настрой,
Как мимолетные мысли, встретившиеся, чтобы попрощаться.
Так звук покидает комнату,
Оставляя остатки, за которые ты цепляешься,
Ликование незнакомца в ночи.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.