Lyrics and translation Sarah Jaffe - This / That

This / That

For a second I forgot that I could have my way
Enough of this, enough of that, the idea is a slave
To some unknown territory buried in your brain way down
Just when I think that I′ve had all I can take
Enough of this, enough of that, it begins to take shape
See no potential in the bet if it's under the stakes way down

Breathe within, to be without
Reveal it all to me, reveal it all
I′m on the fence, I feel left out
Reveal it all to me, reveal it all

Apprehensive with every step that I take
Enough of this, enough of that, the idea is a slave
This is not gonna work so I push it away, way down
Well I'm just thinking out loud now, let me say
Enough of this, enough of that, got to have it my way
See no potential in the bet if it's under the stakes way down

Breathe within, to be without
Reveal it all to me, reveal it all
I′m on the fence, I feel left out
Reveal it all to me, reveal it all
I′m on the fence, I feel left out
Reveal it all to me, reveal it all
I'm on the fence, I feel left out
Reveal it all to me, reveal it all

Enough of this/that this/that this/that, oh
Enough of this/that this/that this/that, oh
Enough of this/that this/that this/that, oh
Enough of this/that this/that this/that, oh
Enough of, oh
Enough of, oh

Это / То

На секунду я забыла, что могу поступать по-своему
Хватит этого, хватит того, эта мысль — мой пленник,
Запертый где-то глубоко в твоей голове.
И как раз когда я думаю, что больше не вынесу,
Хватит этого, хватит того, всё начинает обретать форму.
Не вижу смысла в пари, если ставки слишком низки.

Дыши во мне, будь вне меня,
Раскройся мне, раскройся весь.
Я в нерешительности, я чувствую себя брошенной.
Раскройся мне, раскройся весь.

С опаской делаю каждый шаг,
Хватит этого, хватит того, эта мысль — мой пленник,
Это не сработает, поэтому я отталкиваю её прочь.
Ну, я просто думаю вслух, позволь мне сказать,
Хватит этого, хватит того, я должна всё сделать по-своему.
Не вижу смысла в пари, если ставки слишком низки.

Дыши во мне, будь вне меня,
Раскройся мне, раскройся весь.
Я в нерешительности, я чувствую себя брошенной.
Раскройся мне, раскройся весь.
Я в нерешительности, я чувствую себя брошенной.
Раскройся мне, раскройся весь.
Я в нерешительности, я чувствую себя брошенной.
Раскройся мне, раскройся весь.

Хватит этого/того, этого/того, этого/того, о
Хватит этого/того, этого/того, этого/того, о
Хватит этого/того, этого/того, этого/того, о
Хватит этого/того, этого/того, этого/того, о
Хватит, о
Хватит, о