Sarah - Jane - Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah - Jane - Water




Water
Eau
Momma was a star in class
Maman était une star en classe
Living in a house of glass
Vivant dans une maison de verre
A queen to be
Une reine à être
Black girl magic
Magie des filles noires
Momma was a star in class
Maman était une star en classe
See poppa was a rolling stone
Tu vois, papa était une pierre qui roule
Never was he on his own
Il n'était jamais seul
He had one as the main one on the side one as the rebound
Il avait une principale et une autre comme rebond
Poppa was a rolling stone
Papa était une pierre qui roule
Water can't move without the wind
L'eau ne peut pas bouger sans le vent
Fire can't burn without oxygen
Le feu ne peut pas brûler sans oxygène
Water can't move without the wind
L'eau ne peut pas bouger sans le vent
They need each other
Ils ont besoin l'un de l'autre
To help another
Pour s'aider mutuellement
Baby was a floating soul
La petite était une âme flottante
She was hard to keep in control
Elle était difficile à contrôler
Searching for love in all the wrong places
Cherchant l'amour dans tous les mauvais endroits
Baby was a floating soul
La petite était une âme flottante
Now she found a way to smile
Maintenant, elle a trouvé un moyen de sourire
Suddenly after a while
Soudain, après un certain temps
Now I'm holding on, on my own
Maintenant, je m'accroche, toute seule
Baby got a grounded soul
La petite a une âme ancrée
Water can't move without the wind
L'eau ne peut pas bouger sans le vent
Fire can't burn without oxygen
Le feu ne peut pas brûler sans oxygène
Water can't move without the wind
L'eau ne peut pas bouger sans le vent
They need each other
Ils ont besoin l'un de l'autre
To help another
Pour s'aider mutuellement
Water can't move without the wind
L'eau ne peut pas bouger sans le vent
Fire can't burn without oxygen
Le feu ne peut pas brûler sans oxygène
Water can't move without the wind
L'eau ne peut pas bouger sans le vent
They need each other
Ils ont besoin l'un de l'autre
To help another
Pour s'aider mutuellement





Writer(s): Marlon Leslie Francis, Eddy Addai, Marvin Shoobaar, Sarah Jane Wijdenbosch


Attention! Feel free to leave feedback.