Sarah Jane Morris - Across the Desert to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Jane Morris - Across the Desert to Love




Across the Desert to Love
À travers le désert pour l'amour
If I told you of a land of love would you follow me?
Si je te parlais d'un pays d'amour, me suivrais-tu ?
Come with me to a place where we can all be free
Viens avec moi dans un endroit nous pouvons tous être libres
We would travel by the guidance of the strs above
Nous voyagerions guidés par les étoiles au-dessus
As we take the road across the desert to love
Alors que nous prenons la route à travers le désert pour l'amour
A shot of liberation echoes out across the land
Un cri de libération résonne à travers le pays
A shot of love that every body her can understand
Un cri d'amour que tout le monde peut comprendre
Seeds of truth we'll scatter, if we water them they'll grow
Nous allons disperser des graines de vérité, si nous les arrosons, elles pousseront
Into trees of wisdom that we'll learn from so we'll know
En arbres de sagesse que nous apprendrons afin de savoir
We can see it in the Sun
Nous pouvons le voir dans le soleil
We can see it in the Moon
Nous pouvons le voir dans la lune
We can hear it in the trees
Nous pouvons l'entendre dans les arbres
We will call it in the dunes
Nous l'appellerons dans les dunes
The first name is Change
Le premier nom est le Changement
The second name is freedom
Le deuxième nom est la liberté
They are coming to save us
Ils viennent nous sauver
Yes we're calling them home
Oui, nous les appelons à la maison
If I told you of a land of love would you follow me?
Si je te parlais d'un pays d'amour, me suivrais-tu ?
Come with me to a place where we can all be free
Viens avec moi dans un endroit nous pouvons tous être libres
We would travel by the guidance of the strs above
Nous voyagerions guidés par les étoiles au-dessus
As we take the road across the desert to love
Alors que nous prenons la route à travers le désert pour l'amour
We can see it in the Sun
Nous pouvons le voir dans le soleil
We can see it in the Moon
Nous pouvons le voir dans la lune
We can hear it in the trees
Nous pouvons l'entendre dans les arbres
We will call it in the dunes
Nous l'appellerons dans les dunes
The first name is Change
Le premier nom est le Changement
The second name is freedom
Le deuxième nom est la liberté
They are coming to save us
Ils viennent nous sauver
Yes we're calling them home
Oui, nous les appelons à la maison





Writer(s): Tony Remy, Martyn Barker, Sarah Jane Morris, Henry Thomas, Johny Brown


Attention! Feel free to leave feedback.