Lyrics and translation Sarah Jane Scott - Alles wird gut

Alles wird gut

Man kann schon sagen ich hab Pech gehabt
In der letzten Woche hat ja gar nichts geklappt
Was soll man machen
Es wird ja sicher wieder besser
Wahrscheinlich kann ich selber überhaupt nichts dafür
Das passiert doch andren ganz genauso wie mir
Ist doch egal
Wir wolln das heute vergessen
Alles wird gut
Die Lichter sind bunt
Die Nacht gehört uns - komm wir tanzen
Alles wird gut
Heut gibt es kein morgen
Weg mit den Sorgen - wir tanzen
Ich denk nicht an gestern
Ohhhh
Jetzt ist die Nacht
Und morgen ist ein ganz neuer Tag
Alles wird gut
Man muss mal was versuchen und ich hab es versucht
Ich lass mir nix erzählen die Idee war doch gut
Ich bin nicht traurig
Es wird ja sicher wieder besser
Jeder hat bestimmt schon grossen Mist gebaut
Das kann doch mal passiern das man daneben haut
Ist doch egal
Wir wolln das heute vergessen
Alles wird gut
Die Lichter sind bunt
Die Nacht gehört uns - komm wir tanzen
Alles wird gut
Heut gibt es kein Morgen
Weg mit den Sorgen - wir tanzen
Ich denk nicht an gestern
Ohhhh
Jetzt ist die Nacht
Und Morgen ist ein ganz neuer Tag
Alles wird gut

Alles wird gut
Die Lichter sind bunt
Die Nacht gehört uns - komm wir tanzen
Alles wird gut
Heut gibt es kein morgen
Weg mit den Sorgen - wir tanzen
Ich denk nicht an gestern
Ohhhh
Jetzt ist die Nacht
Und morgen ist ein ganz neuer Tag
Alles wird gut

(Pfeifen)

Всё будет хорошо

Можно сказать, что мне не повезло
На прошлой неделе вообще ничего не получалось
Что поделать
Всё обязательно наладится
Наверное, я вообще ни в чём не виновата
Такое случается и с другими, точно так же, как со мной
Неважно
Давай сегодня об этом забудем
Всё будет хорошо
Огни такие яркие
Эта ночь наша — пойдём, потанцуем
Всё будет хорошо
Сегодня нет завтра
Долой заботы — мы танцуем
Я не думаю о вчерашнем дне
Оооо
Сейчас ночь
А завтра будет совершенно новый день
Всё будет хорошо
Нужно что-то попробовать, и я попробовала
Пусть мне никто ничего не говорит, идея была хорошая
Я не грущу
Всё обязательно наладится
Каждый наверняка делал большие глупости
Всякое бывает, что ошибаешься
Неважно
Давай сегодня об этом забудем
Всё будет хорошо
Огни такие яркие
Эта ночь наша — пойдём, потанцуем
Всё будет хорошо
Сегодня нет завтра
Долой заботы — мы танцуем
Я не думаю о вчерашнем дне
Оооо
Сейчас ночь
А завтра будет совершенно новый день
Всё будет хорошо

Всё будет хорошо
Огни такие яркие
Эта ночь наша — пойдём, потанцуем
Всё будет хорошо
Сегодня нет завтра
Долой заботы — мы танцуем
Я не думаю о вчерашнем дне
Оооо
Сейчас ночь
А завтра будет совершенно новый день
Всё будет хорошо

(Свист)