Lyrics and translation Sarah Jane Scott - Du bist die Tränen nicht wert - Goldrush Mix
Kommst
du
noch
oder
kommst
du
nicht?
Tu
viens
ou
tu
ne
viens
pas
?
Du
bildest
dir
ein,
dass
ich
warte
auf
dich
Tu
penses
que
je
t'attends
Kommst
du
noch
oder
kommst
du
nicht?
Tu
viens
ou
tu
ne
viens
pas
?
Dann
geh'
ich
heute
eben
ohne
dich
Alors
je
pars
ce
soir
sans
toi
Oh
whoa,
ich
fühle,
die
Nacht
Oh
whoa,
je
sens
que
la
nuit
Die
findet
heute
ohne
dich
statt
Elle
arrive
ce
soir
sans
toi
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
les
larmes
Die
ich
um
dich
weine
Que
je
verse
pour
toi
Ich
hab'
beschlossen,
dich
heute
zu
vergessen
J'ai
décidé
de
t'oublier
aujourd'hui
Ich
mach'
einfach
Schluss
mit
der
Traurigkeit
Je
vais
simplement
arrêter
d'être
triste
Und
du
wirst
schon
seh'n
Et
tu
verras
Ich
bleib'
nicht
lange
alleine
Je
ne
resterai
pas
seule
longtemps
Auch
andre
Mütter
haben
schöne
Söhne
D'autres
mères
ont
aussi
de
beaux
fils
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
mes
larmes
- Chorus
-
- Refrain
-
Dam
dam
dam,
dam
dam
dam
Dam
dam
dam,
dam
dam
dam
Auch
andre
Mütter
haben
schöne
Söhne
D'autres
mères
ont
aussi
de
beaux
fils
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
mes
larmes
Ich
bleib'
heut'
nicht
allein
zu
Haus
Je
ne
reste
pas
seule
à
la
maison
ce
soir
Das
Glas
ist
leer
und
der
Fernseher
aus
Le
verre
est
vide
et
la
télé
est
éteinte
Ich
bleib'
heut'
nicht
allein
zu
Haus
Je
ne
reste
pas
seule
à
la
maison
ce
soir
Ich
zieh'
mich
um,
ich
geh'
jetzt
raus
Je
m'habille,
je
sors
maintenant
Oh
whoa,
ich
fühle,
die
Nacht
Oh
whoa,
je
sens
que
la
nuit
Die
findet
heute
ohne
dich
statt
Elle
arrive
ce
soir
sans
toi
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
les
larmes
Die
ich
um
dich
weine
Que
je
verse
pour
toi
Ich
hab'
beschlossen,
dich
heute
zu
vergessen
J'ai
décidé
de
t'oublier
aujourd'hui
Ich
mach'
einfach
Schluss
mit
der
Traurigkeit
Je
vais
simplement
arrêter
d'être
triste
Und
du
wirst
schon
seh'n
Et
tu
verras
Ich
bleib'
nicht
lange
alleine
Je
ne
resterai
pas
seule
longtemps
Auch
andre
Mütter
haben
schöne
Söhne
D'autres
mères
ont
aussi
de
beaux
fils
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
mes
larmes
- Chorus
-
- Refrain
-
Dam
dam
dam,
dam
dam
dam
Dam
dam
dam,
dam
dam
dam
Auch
andre
Mütter
haben
schöne
Söhne
D'autres
mères
ont
aussi
de
beaux
fils
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
mes
larmes
Ich
spür'
die
Sensation
Je
sens
la
sensation
Das
Abenteuer
wartet
schon
L'aventure
m'attend
Das
Fest
fängt
an
im
Licht
der
Nacht
La
fête
commence
sous
la
lumière
de
la
nuit
Ich
bin
dabei!
J'y
suis
!
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
les
larmes
Die
ich
um
dich
weine
Que
je
verse
pour
toi
Ich
hab'
beschlossen,
dich
heute
zu
vergessen
J'ai
décidé
de
t'oublier
aujourd'hui
Ich
mach'
einfach
Schluss
mit
der
Traurigkeit
Je
vais
simplement
arrêter
d'être
triste
Und
du
wirst
schon
seh'n
Et
tu
verras
Ich
bleib'
nicht
lange
alleine
Je
ne
resterai
pas
seule
longtemps
Auch
andre
Mütter
haben
schöne
Söhne
D'autres
mères
ont
aussi
de
beaux
fils
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
mes
larmes
Dam
dam
dam,
dam
dam
dam
Dam
dam
dam,
dam
dam
dam
Auch
andre
Mütter
haben
schöne
Söhne
D'autres
mères
ont
aussi
de
beaux
fils
Du
bist
die
Tränen
nicht
wert
Tu
ne
vaux
pas
mes
larmes
END
FIN
Rate the translation
1
Mein Lied
2 Du bist die Tränen nicht wert - Goldrush Mix
3 Hallo Hallo - Partymix
4 Super dass es so was gibt
5 Du bist die Tränen nicht wert
6 Ganz großes Kino
7 Crazy (Nur mit dir)
8 Wie die Liebe wirklich ist
9 Königin
10 Ich hab immer nur dich gesucht
11 Sarah Jane Remix
12 Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)
13 Supersonnenschein
14 Das hat viel Spaß gemacht
15 Alaska - Akustisch aus dem Iglu
2 Du bist die Tränen nicht wert - Goldrush Mix
3 Hallo Hallo - Partymix
4 Super dass es so was gibt
5 Du bist die Tränen nicht wert
6 Ganz großes Kino
7 Crazy (Nur mit dir)
8 Wie die Liebe wirklich ist
9 Königin
10 Ich hab immer nur dich gesucht
11 Sarah Jane Remix
12 Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)
13 Supersonnenschein
14 Das hat viel Spaß gemacht
15 Alaska - Akustisch aus dem Iglu
Attention! Feel free to leave feedback.