Mein Lied (Radio Mix) - Sarah Jane Scott translation in French

Mein Lied (Radio Mix)

Wow woo oh wow oh wow oh oh
Unter fremden Sternen, in der weiten Ferne
Fühle ich dich
(Fühle ich dich)
Spürst du mein Verlangen, kannst du mich empfangen
Denkst du an mich?
(Denkst du an mich?)
Die große Macht der Liebe ist unser gold′nes Band
Unter fremden Sternen bin ich doch so nah bei dir
Über alle allerhöchsten Berge
Über alle Meere dieser Erde
Klingt mein Lied,
Klingt mein Lied
Durch die Nacht zu dir
Über alle allerhöchsten Berge
Über alle Meere dieser Erde
Klingt mein Lied,
Klingt mein Lied
Durch die Nacht zu dir
Alle Liebeslieder, jetzt und immer wieder
Sing' ich für dich,
Sing′ ich für dich
Alle deine Wünsche, alle deine Träume
Träume auch ich,
Träume auch ich
Die große Macht der Liebe ist unser gold'nes Band
Meine Melodien sagen dir:
"Ich liebe dich!"
Über alle allerhöchsten Berge
Über alle Meere dieser Erde
Klingt mein Lied,
Klingt mein Lied
Durch die Nacht zu dir
Über alle allerhöchsten Berge
Über alle Meere dieser Erde
Klingt mein Lied,
Klingt mein Lied
Durch die Nacht zu dir
Tausend Meilen weit von hier
Bist du doch so nah bei mir
Über alle allerhöchsten Berge
Über alle Meere dieser Erde
Klingt mein Lied,
Klingt mein Lied
Durch die Nacht zu dir
Über alle allerhöchsten Berge
Über alle Meere dieser Erde
Klingt mein Lied,
Klingt mein Lied
Durch die Nacht zu dir

Ma Chanson (Radio Mix)

Wow woo oh wow oh wow oh oh
Sous des étoiles étrangères, dans le lointain
Je te sens
(Je te sens)
Senses-tu mon désir, peux-tu m'accueillir
Penses-tu à moi ?
(Penses-tu à moi ?)
Le grand pouvoir de l'amour est notre lien d'or
Sous des étoiles étrangères, je suis pourtant si près de toi
Au-dessus de toutes les montagnes les plus hautes
Au-dessus de toutes les mers de cette Terre
Ma chanson résonne,
Ma chanson résonne
À travers la nuit jusqu'à toi
Au-dessus de toutes les montagnes les plus hautes
Au-dessus de toutes les mers de cette Terre
Ma chanson résonne,
Ma chanson résonne
À travers la nuit jusqu'à toi
Toutes les chansons d'amour, maintenant et toujours
Je les chante pour toi,
Je les chante pour toi
Tous tes désirs, tous tes rêves
Je les rêve aussi,
Je les rêve aussi
Le grand pouvoir de l'amour est notre lien d'or
Mes mélodies te disent :
« Je t'aime ! »
Au-dessus de toutes les montagnes les plus hautes
Au-dessus de toutes les mers de cette Terre
Ma chanson résonne,
Ma chanson résonne
À travers la nuit jusqu'à toi
Au-dessus de toutes les montagnes les plus hautes
Au-dessus de toutes les mers de cette Terre
Ma chanson résonne,
Ma chanson résonne
À travers la nuit jusqu'à toi
À mille lieues d'ici
Tu es pourtant si près de moi
Au-dessus de toutes les montagnes les plus hautes
Au-dessus de toutes les mers de cette Terre
Ma chanson résonne,
Ma chanson résonne
À travers la nuit jusqu'à toi
Au-dessus de toutes les montagnes les plus hautes
Au-dessus de toutes les mers de cette Terre
Ma chanson résonne,
Ma chanson résonne
À travers la nuit jusqu'à toi