Lyrics and translation Sarah Jane Scott - Runaway
Du
sagst
zu
keinen
du
gehst
jetzt
Tu
ne
dis
à
personne
que
tu
pars
maintenant
Du
bist
dann
einfach
weg
Tu
disparais
tout
simplement
Und
wenns
so
komm
du
wurdest
trauern
Et
si
ça
arrivait,
tu
serais
triste
Denn
dann
ist
es
zu
spät
Car
il
serait
trop
tard
Alle
träumen
von
Goodlife
Tout
le
monde
rêve
de
la
bonne
vie
Denn
du
läufst
uns
davon
Car
tu
nous
fuis
Und
wenn
du
fragst
ob
ich
will
ja
Et
si
tu
me
demandais
si
je
voulais,
oui
Dann
würd′
ich
mit
dir
kommen
Alors
je
viendrais
avec
toi
Denn
mein
Blick
schweift
mit
dir
in
richtung
freiheit
Car
mon
regard
se
tourne
vers
la
liberté
avec
toi
Ich
flüste
leise:
Keep
movin'
on
Je
murmure
à
voix
basse
: Continue
Runaway,
ruf
die
Straße
Fuite,
appelle
la
route
Runaway,
ruf
der
Himmel
Fuite,
appelle
le
ciel
Nichts
als
wir
und
der
Highway
Rien
que
nous
et
l'autoroute
We′re
born
to
live
Nous
sommes
nés
pour
vivre
Runaway,
ruf
der
Morgen
Fuite,
appelle
le
matin
Komm
mit
mir
in
die
ferne
Viens
avec
moi
au
loin
Wir
geh'n
den
Weg
zum
Horizont
nur
Du
und
Ich
Nous
allons
sur
la
route
de
l'horizon,
juste
toi
et
moi
We're
born
to
live
Nous
sommes
nés
pour
vivre
Wir
soll
uns
finden,
kein
Mensch
weißt,
wohin
es
uns
verschlägt
Nous
devrions
nous
retrouver,
personne
ne
sait
où
nous
allons
Was
soll
uns
halten,
so
lang
nur,
die
Straße
weitergeht
Qu'est-ce
qui
nous
retiendra,
tant
que
la
route
continue
Fängt
die
Luft
und
ums
Feuer
dann
sind
wir
shon
da
vorn
Prend
l'air
et
le
feu,
alors
nous
serons
déjà
devant
Und
wenn
das
Leben
das
gut
meint
dann
spielt
es
unseren
Song
Et
si
la
vie
nous
veut
du
bien,
alors
elle
jouera
notre
chanson
Unsere
Blick
schweift
noch
immer
richtung
freiheit
Notre
regard
se
tourne
encore
vers
la
liberté
Sie
flüstet
leise:
Keep
movin′
on
Elle
murmure
à
voix
basse
: Continue
Runaway,
ruf
die
Straße
Fuite,
appelle
la
route
Runaway,
ruf
der
Himmel
Fuite,
appelle
le
ciel
Nichts
als
wir
und
der
Highway
Rien
que
nous
et
l'autoroute
We′re
born
to
live
Nous
sommes
nés
pour
vivre
Runaway,
ruf
der
Morgen
Fuite,
appelle
le
matin
Komm
mit
mir
in
die
ferne
Viens
avec
moi
au
loin
Wir
geh'n
den
Weg
zum
Horizont
nur
Du
und
Ich
Nous
allons
sur
la
route
de
l'horizon,
juste
toi
et
moi
We′re
born
to
live
Nous
sommes
nés
pour
vivre
Just
runaway
Fuite
Just
runaway
Fuite
Runaway,
ruf
die
Straße
Fuite,
appelle
la
route
Runaway,
ruf
der
Himmel
Fuite,
appelle
le
ciel
Nichts
als
wir
und
der
Highway
Rien
que
nous
et
l'autoroute
We're
born
to
live
Nous
sommes
nés
pour
vivre
Runaway
Fuite
Komm
mit
mir
in
die
ferne
Viens
avec
moi
au
loin
Wir
geh′n
den
Weg
zum
Horizon
nur
Du
und
Ich
Nous
allons
sur
la
route
de
l'horizon,
juste
toi
et
moi
We're
born
to
live
Nous
sommes
nés
pour
vivre
Just
runaway
Fuite
Just
runaway
Fuite
We′re
born
to
live
Nous
sommes
nés
pour
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.