Lyrics and translation Sarah Jane Scott - Runaway
Du
sagst
zu
keinen
du
gehst
jetzt
Ты
говоришь
никому,
что
уходишь
сейчас
Du
bist
dann
einfach
weg
Ты
просто
исчезаешь
Und
wenns
so
komm
du
wurdest
trauern
И
если
так
случится,
ты
будешь
скорбеть
Denn
dann
ist
es
zu
spät
Потому
что
тогда
будет
слишком
поздно
Alle
träumen
von
Goodlife
Все
мечтают
о
хорошей
жизни
Denn
du
läufst
uns
davon
Ведь
ты
убегаешь
от
нас
Und
wenn
du
fragst
ob
ich
will
ja
И
если
ты
спросишь,
хочу
ли
я,
да
Dann
würd′
ich
mit
dir
kommen
Тогда
я
бы
пошла
с
тобой
Denn
mein
Blick
schweift
mit
dir
in
richtung
freiheit
Ведь
мой
взгляд
устремляется
с
тобой
к
свободе
Ich
flüste
leise:
Keep
movin'
on
Я
тихо
шепчу:
"Продолжай
двигаться
дальше"
Runaway,
ruf
die
Straße
Побег,
зовет
дорога
Runaway,
ruf
der
Himmel
Побег,
зовет
небо
Nichts
als
wir
und
der
Highway
Ничего,
кроме
нас
и
шоссе
We′re
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить
Runaway,
ruf
der
Morgen
Побег,
зовет
утро
Komm
mit
mir
in
die
ferne
Пойдем
со
мной
вдаль
Wir
geh'n
den
Weg
zum
Horizont
nur
Du
und
Ich
Мы
идем
по
дороге
к
горизонту,
только
ты
и
я
We're
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить
Wir
soll
uns
finden,
kein
Mensch
weißt,
wohin
es
uns
verschlägt
Мы
должны
найтись,
никто
не
знает,
куда
нас
занесет
Was
soll
uns
halten,
so
lang
nur,
die
Straße
weitergeht
Что
должно
нас
остановить,
пока
дорога
продолжается
Fängt
die
Luft
und
ums
Feuer
dann
sind
wir
shon
da
vorn
Ловит
воздух
и
вокруг
огня,
тогда
мы
уже
там,
впереди
Und
wenn
das
Leben
das
gut
meint
dann
spielt
es
unseren
Song
И
если
жизнь
к
нам
благосклонна,
тогда
она
играет
нашу
песню
Unsere
Blick
schweift
noch
immer
richtung
freiheit
Наш
взгляд
все
еще
устремлен
к
свободе
Sie
flüstet
leise:
Keep
movin′
on
Она
тихо
шепчет:
"Продолжай
двигаться
дальше"
Runaway,
ruf
die
Straße
Побег,
зовет
дорога
Runaway,
ruf
der
Himmel
Побег,
зовет
небо
Nichts
als
wir
und
der
Highway
Ничего,
кроме
нас
и
шоссе
We′re
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить
Runaway,
ruf
der
Morgen
Побег,
зовет
утро
Komm
mit
mir
in
die
ferne
Пойдем
со
мной
вдаль
Wir
geh'n
den
Weg
zum
Horizont
nur
Du
und
Ich
Мы
идем
по
дороге
к
горизонту,
только
ты
и
я
We′re
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить
Just
runaway
Просто
беги
Just
runaway
Просто
беги
Runaway,
ruf
die
Straße
Побег,
зовет
дорога
Runaway,
ruf
der
Himmel
Побег,
зовет
небо
Nichts
als
wir
und
der
Highway
Ничего,
кроме
нас
и
шоссе
We're
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить
Runaway
Побег
Komm
mit
mir
in
die
ferne
Пойдем
со
мной
вдаль
Wir
geh′n
den
Weg
zum
Horizon
nur
Du
und
Ich
Мы
идем
по
дороге
к
горизонту,
только
ты
и
я
We're
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить
Just
runaway
Просто
беги
Just
runaway
Просто
беги
We′re
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.