Lyrics and translation Sarah Jane Scott - Was kann ich dafür

Was kann ich dafür

Was kann ich dafür
Es ist schon lange her doch es ist immer noch so
Alles erinnert mich an dich
Dein Bild an der Wand das große Bett
Jetzt ist es zu groß für mich
Mein Kleiderschrank ist voll
Doch mein Herz ist leer
Es gab noch einen anderen
Doch er kommt nicht mehr
Das ist ok denn ich liebte ihn nicht
Ich wollte immer nur dich

Dass ich dich immer noch liebe
Was kann ich dafür
Dass ich immer noch warte
Wann kommst du zu mir
Du kennst meine Sehnsucht
Du hast den Schlüssel zu meiner Tür
Dass ich dich immer noch liebe
Was kann ich dafür

Ich habe dich gestern auf der Straße gesehen
Die Neue war neben dir
Du hattest den Arm um ihr Schultern gelegt
Genau so wie damals bei mir

Ich will dich ja vergessen doch ich kann es nicht
Mein Herz ist leer ohne dich
Nach außen kann ich tun als wäre nichts geschehen
Und was drinnen ist wirst du nicht sehen

Que puis-je y faire

Que puis-je y faire
Il y a longtemps, mais c'est toujours comme ça
Tout me rappelle toi
Ta photo au mur, le grand lit
Maintenant, il est trop grand pour moi
Mon placard est plein
Mais mon cœur est vide
Il y avait un autre
Mais il ne vient plus
C'est bon parce que je ne l'aimais pas
Je n'ai toujours voulu que toi

Que je t'aime toujours
Que puis-je y faire
Que j'attende toujours
Quand viendras-tu vers moi
Tu connais mon désir
Tu as la clé de ma porte
Que je t'aime toujours
Que puis-je y faire

Je t'ai vu hier dans la rue
La nouvelle était à tes côtés
Tu avais ton bras autour de ses épaules
Tout comme avec moi autrefois

Je veux t'oublier, mais je ne peux pas
Mon cœur est vide sans toi
Je peux faire semblant de rien à l'extérieur
Et ce qui est à l'intérieur, tu ne le verras pas