Sarah Jarosz - 1,000 Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Jarosz - 1,000 Things




1,000 Things
1000 мелочей
Sarah Jarosz & Darrell Scott
Сара Джарос и Даррелл Скотт
(SoRaw Music, BMI/I Imagine Music, ASCAP)
(SoRaw Music, BMI/I Imagine Music, ASCAP)
Where are the days, the childish ways?
Где те дни, где детская наивность?
They can't be far behind me
Они, должно быть, где-то позади
She once lived here, my old friend fear
Она жила здесь когда-то, моя старая подруга - страх
Ceaselessly to remind me
Неустанно напоминая мне о себе
Yes, Yes I, Yes I hear you!
Да, да, я слышу тебя!
You may not hear the words I hear
Ты можешь не слышать слов, которые слышу я
But rambling is her song
Но её песня - бессвязный поток
So I translate, I fly, I skate
И я перевожу, я парю, я скольжу
Where child of sky and earth belongs
Туда, где дитя неба и земли находит свой дом
Yes, Yes I, Yes I hear you
Да, да, я слышу тебя!
I find that I don't do so well
Я поняла, что мне не даются
With the words that hide from me
Слова, что прячутся от меня
But the ones that introduce themselves
Но те, что сами открываются мне
Say a thousand things to me
Говорят мне о тысяче мелочей
Say a thousand things to me
Говорят мне о тысяче мелочей
You may not feel the burning sweat
Ты можешь не чувствовать жгучего пота
But a fire is raging inside her
Но внутри неё бушует пожар
It's burning through the black and blue
Он сжигает черноту и синеву
Searing through all that I call mine
Выжигая все, что я зову своим
Yes, Yes I, Yes I feel you
Да, да, я чувствую тебя





Writer(s): James Darrell Scott, Sarah Jarosz


Attention! Feel free to leave feedback.