Sarah Juers - Barcelona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Juers - Barcelona




Barcelona
Barcelone
Taking my time
Je prends mon temps
But I must decide
Mais je dois décider
Who will I trust in this life?
En qui vais-je faire confiance dans cette vie ?
Will it be me?
Est-ce que ce sera moi ?
My humanity?
Mon humanité ?
Will it somehow turn out right this time?
Est-ce que ça finira bien cette fois ?
Or will I wait on You?
Ou est-ce que j'attendrai sur toi ?
Will I wait on You?
Est-ce que j'attendrai sur toi ?
This pleasure seems better but it only lasts so long
Ce plaisir semble meilleur, mais il ne dure pas longtemps
I'll run out of breath if I keep singing this song
Je serai à bout de souffle si je continue de chanter cette chanson
My horizon is ocean
Mon horizon est l'océan
When will I see the land?
Quand verrai-je la terre ?
That You promised
Que tu as promise
When will I hold it in my hand?
Quand la tiendrai-je dans ma main ?
I want to wait on You
Je veux attendre sur toi
I want to wait on You
Je veux attendre sur toi
I want to wait on You
Je veux attendre sur toi
I want to wait, I want to wait on You
Je veux attendre, je veux attendre sur toi
Give me patience
Donne-moi de la patience
For the waiting
Pour l'attente
Give me vision
Donne-moi de la vision
So I can hold on
Pour que je puisse tenir bon
Take my hand, Lord
Prends ma main, Seigneur
Take me with You
Emmène-moi avec toi
Walk me through
Guide-moi à travers
All the day long
Toute la journée





Writer(s): Sarah Juers


Attention! Feel free to leave feedback.