Lyrics and translation Sarah Juers - What Stands Between Me and You
What
stands
between
me
and
you?
Qu'est-ce
qui
nous
sépare
?
Most
obvious,
this
deep
shade
of
blue
Le
plus
évident,
cette
teinte
bleue
profonde
And
I-I-I-I
know
Et
je-je-je-je
sais
I'm
fantasizing
Que
je
fantasme
But
I-I-I-I
wonder
Mais
je-je-je-je
me
demande
If
it
be
true
Si
c'est
vrai
Could
I
love
you?
Pourrais-je
t'aimer
?
Could
I
be
yours?
Pourrais-je
être
à
toi
?
And
could
you
love
me?
Et
pourrais-tu
m'aimer
?
Would
you
keep
me
clo-o-ose?
Me
tiendrais-tu
près
de
toi
?
Could
you
sing
the
melody
that
Pourrais-tu
chanter
la
mélodie
qui
Is
echoing
inside
of
my
skin?
Résonne
à
l'intérieur
de
ma
peau
?
Could
I
be
waiting
Pourrais-je
t'attendre
For
you?
Toi
?
And
what
stands
between
me
and
you?
Qu'est-ce
qui
nous
sépare
?
Most
obvious,
this
deep
shade
of
blue
Le
plus
évident,
cette
teinte
bleue
profonde
And
I-I-I-I
know
Et
je-je-je-je
sais
I'm
fantasizing
Que
je
fantasme
But
I-I-I-I
wonder
Mais
je-je-je-je
me
demande
If
it
be
true
Si
c'est
vrai
Could
I
love
you?
Pourrais-je
t'aimer
?
Could
I
be
yours?
Pourrais-je
être
à
toi
?
And
could
you
love
me?
Et
pourrais-tu
m'aimer
?
Would
you
keep
me
clo-o-ose?
Me
tiendrais-tu
près
de
toi
?
Could
you
sing
the
melody
that
Pourrais-tu
chanter
la
mélodie
qui
Is
echoing
inside
of
my
skin?
Résonne
à
l'intérieur
de
ma
peau
?
Could
I
be
waiting
Pourrais-je
t'attendre
Could
I
be
waiting
Pourrais-je
t'attendre
Could
I
be
waiting
Pourrais-je
t'attendre
For
you
Toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.