Lyrics and translation Kevin Chung feat. Sarah Kang - Drive (feat. Kevin Chung)

Drive (feat. Kevin Chung)

I grew up in the backseat
Looking out the window
I counted all the hours go
And wondered why we′re going slow
Little did I know
A thing about growing old
'Cause all that I could really see
Was my mama in front of me

And as the scenes passed us by
I think she knew it all that time
It′s a fast ride, a fast life
And all she could do was drive

I didn't have a care
Thought I had lifetimes to spare
I memorized the stars and trees
The sky and the daisies
But little did I know
Until I was finally grown
How fleeting this all really feels
When I'm sitting at the wheel

And as the scenes pass me by
How I hate this borrowed time
It′s a fast ride, a fast life
And all I can do-

I drove into the city
Where I learned to never sleep
And my dreams, they kept me company
And I fell in love so deep
And I gave you my heart to keep
I asked you to ride beside me

Maybe someday I will see
Just like my mama before me
Wide eyes in the rear view
I′d see myself in you

And as the scenes pass us by
How we'd try to slow down time
It′s a fast ride, a fast life
And all we can do is drive
It's a fast ride, a fast life
And all we can do is drive

Поездка (feat. Kevin Chung)

Я рос на заднем сиденье,
Глядя в окно.
Я считал, как проходят часы,
И думал, почему мы едем так медленно.
Я мало что понимал тогда
О взрослении,
Ведь всё, что я видел,
Была моя мама передо мной.

И пока пейзажи проносились мимо,
Думаю, она всё это время знала,
Что это быстрая поездка, быстрая жизнь,
И всё, что она могла делать, — это вести машину.

У меня не было забот,
Я думал, что у меня в запасе целая вечность.
Я запоминал звёзды и деревья,
Небо и ромашки.
Но я мало что понимал тогда,
Пока наконец не вырос,
Насколько мимолетным всё это кажется,
Когда я сижу за рулём.

И пока пейзажи проносятся мимо меня,
Как я ненавижу это отпущенное время.
Это быстрая поездка, быстрая жизнь,
И всё, что я могу делать —

Я приехал в город,
Где я научился никогда не спать.
И мои мечты составляли мне компанию,
И я влюбился так глубоко.
И я отдал тебе своё сердце на хранение,
Я попросил тебя ехать рядом со мной.

Может быть, когда-нибудь я увижу,
Так же, как моя мама до меня,
Широко раскрытые глаза в зеркале заднего вида,
Я увижу себя в тебе.

И пока пейзажи проносятся мимо нас,
Как мы будем пытаться замедлить время.
Это быстрая поездка, быстрая жизнь,
И всё, что мы можем делать, — это ехать.
Это быстрая поездка, быстрая жизнь,
И всё, что мы можем делать, — это ехать.