Lyrics and translation Sarah Kang - Maybe

Maybe

Woke up thinking it was still yesterday
Scared that the days will always be this way
Still, I wish everything would stay the same
'Cause I am even more afraid of change

Told myself think about the good days
Try hard enough and it'll clear this haze
I felt so much I felt nothing at all
I know I probably should tell someone

Maybe I could fall asleep and never have to wake
Maybe I could dive in deep so I could float away
So maybe maybe maybe today will be the day
Or maybe maybe baby with you I'll stay

Is anyone out there more alone than us
Endlessly spinning round and round the sun
I think I once knew something I forgot
I don't think everything is all for naught

Maybe I could fall asleep and never have to wake
Maybe I could dive in deep so I could float away
So maybe maybe maybe today will be the day
Or maybe maybe baby with you I'll stay
Or maybe maybe maybe today will be the day
Or maybe maybe baby with you I'll stay

Maybe it's all I've got
Maybe it's all for naught
Maybe I just forgot
I'll leave it up to God

Maybe it's all I've got
Maybe it's all for naught
Maybe I just forgot
I'll leave it up to God

Maybe maybe maybe today will be the day
Maybe baby with you I'll stay

Возможно

Проснулась с мыслью, что всё ещё вчерашний день,
Боюсь, что дни всегда будут такими же серыми.
Всё же, мне хочется, чтобы всё оставалось прежним,
Потому что я ещё больше боюсь перемен.

Сказала себе: "Думай о хорошем",
Постарайся изо всех сил, и это рассеет туман.
Я чувствовала так много, что не чувствовала совсем ничего,
Знаю, мне, наверное, стоит кому-то рассказать.

Может быть, я могла бы уснуть и никогда не просыпаться,
Может быть, я могла бы нырнуть глубоко, чтобы уплыть,
Может быть, может быть, может быть, сегодня тот самый день,
Или может быть, может быть, милый, я останусь с тобой.

Есть ли кто-нибудь там, кто одинок больше, чем мы,
Бесконечно вращаясь вокруг солнца?
Кажется, я когда-то знала что-то, что забыла,
Не думаю, что всё это напрасно.

Может быть, я могла бы уснуть и никогда не просыпаться,
Может быть, я могла бы нырнуть глубоко, чтобы уплыть,
Может быть, может быть, может быть, сегодня тот самый день,
Или может быть, может быть, милый, я останусь с тобой.
Или может быть, может быть, может быть, сегодня тот самый день,
Или может быть, может быть, милый, я останусь с тобой.

Может быть, это всё, что у меня есть,
Может быть, всё это напрасно,
Может быть, я просто забыла,
Я оставлю это на волю Бога.

Может быть, это всё, что у меня есть,
Может быть, всё это напрасно,
Может быть, я просто забыла,
Я оставлю это на волю Бога.

Может быть, может быть, может быть, сегодня тот самый день,
Может быть, милый, я останусь с тобой.