Lyrics and translation Sarah Kang - Miss U

Miss U

I thought we'd have a long time
So I let the weeks go by
I'm sorry that I missed u
That day when you came through

I didn't know the last time
Would be our last goodbye
I'm sorry that I missed u
When you called me last June

But now that I've lost you
I tried to forget you
And all that we've been through
Been through
But there is no use
If I'll always love you
I'll let myself miss u
Miss u

You never did waste your time
You were always on the next flight
It's almost like you already knew
Since the day you turned 22

You always gave me that smile
Even if it had been a while
I'm sorry that I missed you
When you asked, "Are you coming through?"

But now that I've lost you
I tried to forget you
And all that we've been through
Been through
But there is no use
If I'll always love you
I'll let myself miss u
Miss u

If I had known then
I won't see you again
I wouldn't have missed u
Missed u
I'll hold onto regrets
'Til I see you again
All I can do is miss u
Miss u

If I had known then
I won't see you again
I wouldn't have missed u
Missed u
I'll hold onto regrets
'Til I see you again
All I can do is miss u
Miss u

If I had known then
I won't see you again
I wouldn't have missed u
Missed u
I'll hold onto regrets
'Til I see you again
All I can do is miss u
Miss u

Je t'ai manqué

Je pensais que nous aurions beaucoup de temps
Alors j'ai laissé les semaines passer
Je suis désolée de t'avoir manqué
Ce jour où tu es arrivé

Je ne savais pas que la dernière fois
Serait notre dernier adieu
Je suis désolée de t'avoir manqué
Quand tu m'as appelée en juin dernier

Mais maintenant que je t'ai perdu
J'ai essayé de t'oublier
Et tout ce que nous avons traversé
Traversé
Mais c'est inutile
Si je t'aimerai toujours
Je me laisserai te manquer
Te manquer

Tu ne perdais jamais ton temps
Tu étais toujours sur le prochain vol
C'est presque comme si tu le savais déjà
Depuis le jour où tu as eu 22 ans

Tu m'as toujours donné ce sourire
Même si cela faisait longtemps
Je suis désolée de t'avoir manqué
Quand tu as demandé : "Tu viens ?"

Mais maintenant que je t'ai perdu
J'ai essayé de t'oublier
Et tout ce que nous avons traversé
Traversé
Mais c'est inutile
Si je t'aimerai toujours
Je me laisserai te manquer
Te manquer

Si j'avais su alors
Que je ne te reverrais plus
Je ne t'aurais pas manqué
Manqué
Je m'accrocherai à mes regrets
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau
Tout ce que je peux faire est de te manquer
Te manquer

Si j'avais su alors
Que je ne te reverrais plus
Je ne t'aurais pas manqué
Manqué
Je m'accrocherai à mes regrets
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau
Tout ce que je peux faire est de te manquer
Te manquer

Si j'avais su alors
Que je ne te reverrais plus
Je ne t'aurais pas manqué
Manqué
Je m'accrocherai à mes regrets
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau
Tout ce que je peux faire est de te manquer
Te manquer