Summer Is for Falling in Love (Korean) [Korean Version] - Sarah Kang translation in German

Summer Is for Falling in Love (Korean) [Korean Version]

태양빛을 따라 바다로 가지 않을래?
아니면 푸른 잔디를 침대삼아 함께 누울래?
파란 도화지 아래 천천히 너에게 다가갈께
너의 손을 잡으며 그렇게 우리는 시작해
For summer is for falling in love

해가 질 때까지함께 해줄 수 있겠니
솜사탕과 같은 구름은 네 눈에 비쳐지겠지
설레는 마음처럼 우리의 잔은 서로를 향해
언젠가 찾아올 이별은 생각하지 않아도 돼
For summer is for falling in love

이 존재의 가벼움 곧 스쳐 지나가겠지
마치 하루가 끝날 쯤 노을의 마지막 숨결처럼
오늘의 열기가 겨울도 막아줄 수 있을까?
네 웃음소리를 간직하며 오늘을 추억할께
For summer is for falling in love
Summer is for falling in love

Sommer ist zum Verlieben (Koreaisch) [Koreanische Version]

Willst du mit mir dem Sonnenschein folgen ans Meer?
Oder auf grünem Rasen wie einem Bett zusammen liegen?
Unterm blauen Himmelszelt näher ich mich dir langsam,
Deine Hand haltend, beginnen wir auf diese Weise.
Denn Sommer ist zum Verlieben

Kannst du bei mir sein, bis die Sonne untergeht?
Wolken wie Zuckerwatte spiegeln sich in deinen Augen.
Wie ein klopfendes Herz, unsere Gläser sich einander zuhebend,
Du musst nicht an den Abschied denken, der eines Tages kommt.
Denn Sommer ist zum Verlieben

Diese Leichtigkeit des Seins wird bald verwehen,
Wie der letzte Atem der Abenddämmerung beim Tagesschluss.
Kann heutige Wärme wohl selbst den Winter abhalten?
Dein Lachen bewahrend, werd ich diesen Tag erinnern.
Denn Sommer ist zum Verlieben
Sommer ist zum Verlieben