goodnight (feat. Juju B. Goode) - Sarah Kang , Juju B. Goode translation in German

goodnight (feat. Juju B. Goode)

I admit that I miss being a kid
Might sound foolish but sometimes I wish
Someone could tuck me in and turn out the lights
Tell me that I'm doing just fine

나의 어릴적 모습이 생각나
밤마다 기도해주던 우리 엄마
이제는 다 큰 어른이 되었지만
아직 위로가 필요해 난

Goodnight
오늘도 수고했어
걱정마 넌 잘하고 있어
You are more than enough
You will always be loved
Goodnight
오늘밤 예쁜 꿈꿔

잠이 오지 않아 내게 전화해
자장가를 부탁하는 너
밤은 외롭지만 잠든 하늘엔
별들이 속삭이고 있어

Goodnight
오늘도 수고했어
걱정마 넌 잘하고 있어
You are more than enough
You will always be loved
Goodnight
오늘밤 예쁜 꿈꿔

Sweet dreams, my dear
Always I'll be right here
Sweet dreams, my dear
Always I'll be right here

Goodnight
오늘도 수고했어
걱정마 넌 잘하고 있어
You are more than enough
You will always be loved
Goodnight
오늘밤 예쁜 꿈꿔

Gute Nacht (feat. Juju B. Goode)

Ich gebe zu, dass ich es vermisse, ein Kind zu sein
Klingt vielleicht albern, aber manchmal wünsche ich mir
Jemand könnte mich zudecken und das Licht ausmachen
Mir sagen, dass ich es gut mache

Ich erinnere mich an mein kindliches Ich
Meine Mutter, die jede Nacht für mich gebetet hat
Jetzt bin ich zwar erwachsen geworden
Aber ich brauche immer noch Trost

Gute Nacht
Du hast dich heute auch gut geschlagen
Mach dir keine Sorgen, du machst das gut
Du bist mehr als genug
Du wirst immer geliebt werden
Gute Nacht
Träum heute Nacht was Schönes

Du kannst nicht schlafen und rufst mich an
Du bittest um ein Schlaflied
Die Nacht ist einsam, aber am schlafenden Himmel
flüstern die Sterne

Gute Nacht
Du hast dich heute auch gut geschlagen
Mach dir keine Sorgen, du machst das gut
Du bist mehr als genug
Du wirst immer geliebt werden
Gute Nacht
Träum heute Nacht was Schönes

Süße Träume, mein Lieber
Ich werde immer genau hier sein
Süße Träume, mein Lieber
Ich werde immer genau hier sein

Gute Nacht
Du hast dich heute auch gut geschlagen
Mach dir keine Sorgen, du machst das gut
Du bist mehr als genug
Du wirst immer geliebt werden
Gute Nacht
Träum heute Nacht was Schönes