Lyrics and translation Sarah Kang feat. Juju B. Goode - goodnight (feat. Juju B. Goode)

goodnight (feat. Juju B. Goode)

I admit that I miss being a kid
Might sound foolish but sometimes I wish
Someone could tuck me in and turn out the lights
Tell me that I'm doing just fine

나의 어릴적 모습이 생각나
밤마다 기도해주던 우리 엄마
이제는 다 큰 어른이 되었지만
아직 위로가 필요해 난

Goodnight
오늘도 수고했어
걱정마 넌 잘하고 있어
You are more than enough
You will always be loved
Goodnight
오늘밤 예쁜 꿈꿔

잠이 오지 않아 내게 전화해
자장가를 부탁하는 너
밤은 외롭지만 잠든 하늘엔
별들이 속삭이고 있어

Goodnight
오늘도 수고했어
걱정마 넌 잘하고 있어
You are more than enough
You will always be loved
Goodnight
오늘밤 예쁜 꿈꿔

Sweet dreams, my dear
Always I'll be right here
Sweet dreams, my dear
Always I'll be right here

Goodnight
오늘도 수고했어
걱정마 넌 잘하고 있어
You are more than enough
You will always be loved
Goodnight
오늘밤 예쁜 꿈꿔

bonne nuit (feat. Juju B. Goode)

J'avoue que j'aimerais être une enfant
Ça peut paraître stupide, mais parfois j'aimerais
Que quelqu'un me couvre et éteigne la lumière
Me dise que tout va bien

Je me souviens de mon enfance
Notre mère qui priait chaque nuit
Maintenant, je suis une femme, mais
J'ai encore besoin de réconfort

Bonne nuit
Tu as bien travaillé aujourd'hui
Ne t'inquiète pas, tu fais du bon travail
Tu es plus que suffisant
Tu seras toujours aimé
Bonne nuit
Fais de beaux rêves ce soir

Tu m'appelles quand tu ne peux pas dormir
Tu me demandes de te chanter une berceuse
La nuit est solitaire, mais les étoiles dans le ciel
Chuchotent

Bonne nuit
Tu as bien travaillé aujourd'hui
Ne t'inquiète pas, tu fais du bon travail
Tu es plus que suffisant
Tu seras toujours aimé
Bonne nuit
Fais de beaux rêves ce soir

Fais de beaux rêves, mon cher
Je serai toujours là
Fais de beaux rêves, mon cher
Je serai toujours là

Bonne nuit
Tu as bien travaillé aujourd'hui
Ne t'inquiète pas, tu fais du bon travail
Tu es plus que suffisant
Tu seras toujours aimé
Bonne nuit
Fais de beaux rêves ce soir