Lyrics and translation Sarah Kang feat. Orion Song - let's run away (feat. Orion Song)

let's run away (feat. Orion Song)

Is it already Monday
'Cause I'm tired of the mundane
Could you just come and take my hand
Take me to a foreign land

I think we're on the same page
And I hear what you're tryna say
What if we changed up all our plans
Don't know where to go but we'll just pack our bags

Anywhere as long as I'm with you

Let's run away
Book a ticket one way
Let me imagine it
Just for a moment

Let's run away
On a summer day
I'll book us a hotel room
Make it an ocean view
Let's run away
Let's run away

나 요즘 꿀꿀한데
도망 가지 않을래
너와 함께라면 좋아
We don't have time so
지금 가자

I don't need a lot
No forget-me-nots
But maybe a place that's cold
So you could hold me close
Somewhere that's far from home

Let's run away
Book a ticket one way
Let me imagine it
Just for a moment

Let's run away
On a summer day
I'll book us a hotel room
I'll make it an ocean view
Let's run away
Away

I tend to choose flight over fight
'Cause staying in place is hard sometimes
Maybe what I need is to fall apart
As you hold me

도망가자
지금 당장
Nothing's impossible
Let's be irresponsible

도망가자
어디로 갈까
Any old avenue
As long as I'm with you

Let's run away
Book a ticket one way
Let me imagine it
Just for a moment

Let's run away
On a summer day
I'll book us a hotel room
Make it an ocean view
Let's run away
Let's run away

fuir ensemble (feat. Orion Song)

Est-ce déjà lundi
Parce que je suis fatiguée de la routine
Pourrais-tu juste venir prendre ma main
M'emmener dans un pays étranger

Je pense que nous sommes sur la même longueur d'onde
Et j'entends ce que tu essayes de dire
Et si on changeait tous nos plans
On ne sait pas où aller mais on va juste faire nos valises

N'importe où tant que je suis avec toi

Fuyons ensemble
Réservons un billet aller simple
Laisse-moi l'imaginer
Ne serait-ce que pour un instant

Fuyons ensemble
Un jour d'été
Je vais réserver une chambre d'hôtel pour nous
Faisons-en une avec vue sur l'océan
Fuyons ensemble
Fuyons ensemble

Je me sens un peu déprimée ces derniers temps
On ne devrait pas s'enfuir ?
Ce serait bien avec toi
On n'a pas de temps, alors
Allons-y maintenant

Je n'ai pas besoin de grand-chose
Pas de souvenirs
Mais peut-être un endroit froid
Pour que tu puisses me tenir près de toi
Quelque part loin de chez nous

Fuyons ensemble
Réservons un billet aller simple
Laisse-moi l'imaginer
Ne serait-ce que pour un instant

Fuyons ensemble
Un jour d'été
Je vais réserver une chambre d'hôtel pour nous
Je vais faire en sorte qu'elle ait vue sur l'océan
Fuyons ensemble
Ensemble

Je tends à choisir la fuite plutôt que le combat
Parce que rester en place est parfois difficile
Peut-être que j'ai besoin de me laisser aller
Alors que tu me tiens

Fuyons ensemble
Tout de suite
Rien n'est impossible
Soyons irresponsables

Fuyons ensemble
Où allons-nous ?
N'importe quelle vieille avenue
Tant que je suis avec toi

Fuyons ensemble
Réservons un billet aller simple
Laisse-moi l'imaginer
Ne serait-ce que pour un instant

Fuyons ensemble
Un jour d'été
Je vais réserver une chambre d'hôtel pour nous
Faisons-en une avec vue sur l'océan
Fuyons ensemble
Fuyons ensemble