Sarah Kelly - Out of Reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Kelly - Out of Reach




Out of Reach
Hors de portée
No more words to sing
Plus de mots à chanter
No more contradicting melody
Plus de mélodie contradictoire
No more cheap goodbye
Plus d'adieu bon marché
No more golden lie
Plus de mensonges dorés
Nothing to defend
Rien à défendre
Eyes, it's time to learn to cry again
Yeux, il est temps d'apprendre à pleurer à nouveau
Drawing out this line
Tracer cette ligne
For the millionth time
Pour la millionième fois
Behind me I see
Derrière moi, je vois
A broken world and
Un monde brisé et
Dead end dreams
Des rêves sans issue
I'm out of reach
Je suis hors de portée
I'm out of the reach of yesterday
Je suis hors de portée d'hier
Fade away
S'estomper
And I have changed
Et j'ai changé
I have changed, so on with today
J'ai changé, alors continuons avec aujourd'hui
Following my heart
Suivant mon cœur
No where but the honest truth to start
Nulle part aller que la vérité honnête pour commencer
What have I become?
Que suis-je devenu?
What could I become?
Que pourrais-je devenir?
Failure or success
Échec ou succès
Welcoming the test to prove my love
Accueillir le test pour prouver mon amour
Growing in my faith
Croître dans ma foi
Lord please grant the strength
Seigneur, accorde-moi la force
Behind me I see
Derrière moi, je vois
A broken world and
Un monde brisé et
Dead end dreams
Des rêves sans issue
I'm out of reach
Je suis hors de portée
I'm out of the reach of yesterday
Je suis hors de portée d'hier
Fade away
S'estomper
And I have changed
Et j'ai changé
I have changed, so on with today
J'ai changé, alors continuons avec aujourd'hui
Thankfully, I'm breaking free
Heureusement, je me libère
From all the chains that are holding me
De toutes les chaînes qui me retiennent
I never knew how good life could be
Je n'ai jamais su à quel point la vie pouvait être belle
So this is peace
Alors c'est la paix
I'm out of reach
Je suis hors de portée
I'm out of the reach of yesterday
Je suis hors de portée d'hier
Fade away
S'estomper
And I have changed
Et j'ai changé
I have changed, so on with today
J'ai changé, alors continuons avec aujourd'hui
I'm out of reach
Je suis hors de portée
I'm out of the reach of yesterday
Je suis hors de portée d'hier
Fade away
S'estomper
And I see life
Et je vois la vie
I see life
Je vois la vie
Ahead
Devant
Not behind
Pas derrière





Writer(s): James Michael, Sarah Jean Kelly, Sarah Kelly, Adrian Walther


Attention! Feel free to leave feedback.